Примеры использования Mesure très importante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
VO₂max- une mesure très importante.
VO₂max- a very important measure.Mettre les spectateurs en garde était une mesure très importante.
Having the fans on the alert was a very important step.Une mesure très importante en ce sens a déjà été prise.
A very important step in this direction has already been taken.Il s'agit d'une mesure très importante.
This is a very important measure.En utilisant le bon type de périphériques est une mesure très importante.
Using the right kind of peripherals is a very important measure.Il juge cette mesure très importante.
He thought it was a very important measure.Cette étude a également indiqué une autre mesure très importante.
This study also indicated another very important measurement.Le Taux de recyclage is a mesure très Importante en Termes de mise en décharge.
The recycling rate is a very important measure in terms of landfill diversion.L'adoption de la loi sur l'enfance est une mesure très importante.
The adoption of the Children's Statute was a very important step.Il y a également une mesure très importante pour les victimes qui a fait ses preuves.
The bill also includes a very important measure for victims that has proven effective.L ' adoption de la loi sur l 'enfance est une mesure très importante.
The adoption of the Children's Statute was a very important step.L'épaisseur de la cornée est une mesure très importante pour les procédures de chirurgie cornéenne.
The corneal thickness is a very important measurement in corneal surgical procedures.Le Plan québécois des infrastructures prévoit également une autre mesure très importante.
The Quebec Infrastructure Plan also provides another very important measure.La notoriété de la marque est donc une mesure très importante pour toutes les entreprises.
Brand awareness, therefore, is a very important measurement for any kind of business.Mme DROZDOVA(Ukraine) explique que l'Initiative de Kiev a été une mesure très importante.
Ms. DROZDOVA(Ukraine) said that the Kyiv Initiative had been a very important step.Globalement, il s'agit donc d'une mesure très importante dans la lutte contre le changement climatique..
So overall, it is a very important measure in the fight against climate change..Se laver les mains après la toilette, avant de préparer le repas etavant de manger est aussi une mesure très importante.
Wash hands after using the toilet, before preparing food andbefore eating is also a very important measure.C'est une mesure très importante pour l'exactitude qu'elle vaut de répéter plusieurs fois.
This is a very important measurement for the sake of accuracy it is worth repeating several times.Le capital investissement est considéré comme une mesure très importante de la santé de l'économie.
Capital investment is considered to be a very important measure of the health of the economy.C'est une mesure très importante qui devrait être prise en compte par tous les pays, notamment les pays développés.
That is a very important step that should be appreciated by all countries, especially the developed ones.La Commission est d'avis que l'adoption de cette loi est une mesure très importante pour la protection des droits de l'homme en Colombie.
The Commission considers that the adoption of this legislation is a very important measure taken to protect human rights in Colombia.C'est une mesure très importante non seulement sur la voie de la non-prolifération mais aussi sur celle du désarmement nucléaire mondial.
This is a very important step not only towards non-proliferation but also towards global nuclear disarmament.La libération de Daw Aung San Suu Kyi, inconditionnelle selon elle, a constitué une mesure très importante du Conseil d'État pour la paix et le développement SPDC.
A very important step by the SPDC was the release of Daw Aung San Suu Kyi, which, according to her, has been unconditional.La fiabilité est une mesure très importante pour tout outil d'évaluation des employés et peut être statistiquement mesurée.
Reliability is a very important measure of any employee assessment and can be statistically La création du Bureau du Haut Commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales a été une mesure très importante à cet égard, et nous félicitons le Haut Commissaire du travail qu'il a déjà réalisé.
The establishment of the office of the OSCE High Commissioner on National Minorities was a very important step in this respect, and we commend the High Commissioner for the work he has done so far.Il s'agit là d'une mesure très importante, mais il serait souhaitable d'avoir davantage de renseignements sur l'indemnisation des victimes de tels crimes.
That was a very important measure, but it would Le projet de loi C-91 prévoit une mesure très importante, à savoir la création du Bureau du commissaire aux langues autochtones.
Bill C-91 takes the very important step to establish an office for the commissioner of indigenous languages.C'est une mesure très importante car, selon la loi, si un mariage précédent, quelle qu'en soit la forme, n'a pas été dissous, toute autre forme d'union est rendue impossible.
This is a very important measure, since by law, a previous marriage no dissolved, regardless the form of the marriage, its enough fact to impeach any other form of union.Le Protocole facultatif à la Convention est une mesure très importante en faveur de la protection du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
The Optional Protocol to the Convention is a very important step forward in the protection of United Nations and associated personnel.Une mesure très importante pour la prévention des accidents d'automatisation consiste à élaborer des procédures pour supprimer les causes des incidents de production et éviter ainsi qu'elles ne se reproduisent.
A very important measure in the prevention of automation accidents is to prepare procedures for removing the causes of production disturbances so that they are not repeated.
