Примеры использования Mettions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous mettions le timer.
We set the timer.Là où il y a le doute, que nous mettions la foi.
Where there is doubt, may we bring faith.Mettions ça dans le film?
Put it in the movie?Nous les mettions en pratique.
We put them into practice.Là où il y a l'erreur, que nous mettions la vérité.
Where there is error, may we bring truth.
Люди также переводят
Nous mettions nos esprits en eux.
We put our spirits in them.Cette pluie accablante, et nous mettions nos pieds.
The heavy rain-storm, and we placed our feet.Nous mettions le pantalon sur la poupée.
We put the pants on the doll.Mais garçon, je suis content que nous mettions un terme à cela.
Boy, am I glad that we made the stop.Si nous mettions 10 coffrets dans deux lignes.
If we put 10 cabinets in two lines.Mes frères et sœurs,je suggère que nous mettions fin à cette assemblée.
Brothers and sisters.I suggest we bring this assembly to an end.Et si nous mettions nos personnages en couple?
Let's make our characters a couple?Mais que pourrait-il nous arriver si nous mettions notre confiance en Dieu?
What's the worst that could happen if we place our trust in God?Si nous mettions cela à la semaine prochaine?
How about we bring this up next week?Le samedi après-midi avant les représentations, nous mettions des chaises.
On the Friday afternoon, the day before the event, we set the chairs out.Mais si nous mettions la politique de côté?
But what if we put the politics aside?Patientez encore quelques secondes, le temps que nous les mettions également à jour..
Sit tight for a few more seconds while we update them as well..Il faut que nous mettions notre pays en sécurité.
We have to make our country safe..Nous avons continué à célébrer tout au long de l'année en lançant des nouvelles vidéos sur certaines de nos espèces les plus emblématiques, bien sûr, mais avec un petit changement:non seulement nous parlions de leur fascinante histoire naturelle, mais nous mettions aussi à l'avant leur importance pour notre culture et histoire.
We continued celebrating throughout the year by releasing special videos about some of our most iconic wildlife, of course, but with a twist:not only did we talk about their natural history, we also highlighted their impact on our country's history and culture.Nous mettions toute notre haine dans ce chant..
We put all our hatred into the song..
