Примеры использования Ministère devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce ministère devrait être abolit.
This ministry should be abolished.À cette fin, le Ministère devrait.
To this end, the department should.Ce ministère devrait être supprimé!
This ministry should be abolished!C'est à quoi le Ministère devrait songer.
This is what the Ministry should think about.Ce ministère devrait être supprimé!
This ministry needs to be closed down!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ministère des affaires étrangères
ministères fédéraux
autres ministèresministère public
ministères et organismes fédéraux
ministère des affaires sociales
ministère du patrimoine canadien
le ministère fédéral
le ministère public
différents ministères
Больше
Использование с глаголами
ministères concernés
représentant du ministèreemployés du ministèreles ministères concernés
ministère a reçu
ministère chargé
financé par le ministèreministère reconnaît
ministère a élaboré
organisé par le ministère
Больше
Использование с существительными
ministère de la justice
ministère de la santé
ministère des finances
ministère de la défense
ministère du travail
ministère de la culture
ministère des transports
ministère du tourisme
ministère du commerce
représentants du ministère
Больше
En vue d'appuyer davantage la surveillance, le ministère devrait.
To further support monitoring, the department should.Quel ministère devrait diriger le tout?
Which department should have the lead?Les projets connexes dont le ministère devrait être mis au courant;
Related projects that the Ministry should be made aware of.Le Ministère devrait entendre cet appel et y répondre.
The Ministry should heed this call.Lors de la mise en œuvre des projets de construction d'immeubles, le Ministère devrait.
In implementing building development projects, the Department should.Le ministère devrait peut-être s'y attarder.
The department should perhaps look into this.Lorsqu'il met en œuvre des projets d'infrastructure de transport, le Ministère devrait.
In implementing transportation infrastructure projects, the Department should.Le ministère devrait peut- être s'y attarder.
The department should perhaps look into this.Autrement dit, au lieu d'obliger les Premières nations à changer de système électoral pour se conformer aux dispositions du projet de loi S-6, le ministère devrait plutôt les aider à adopter ou à mettre à jour leur code électoral coutumier.
In other words, rather than allowing the Le Ministère devrait-il prendre une telle mesure?
Should the Department consider such a phase-in?Industrie Canada reconnaît que le fait de permettre aux titulaires de choisir les parties du spectre que le Ministère devrait autoriser pour les licences de SRLB leur donnerait la souplesse de choisir le spectre qui convient le mieux à leurs besoins sur une base individuelle.
Industry Canada recognizes that permitting incumbents to choose which portions of the spectrum the Minister should authorize for BRS licences would provide them with the flexibility to choose the spectrum that is best suited for their needs on an individual basis.Le Ministère devrait améliorer le suivi des cas de renvoi.
The Department should improve its tracking of removal cases.Pourquoi votre ministère devrait porter attention au TDAHHD.
Why Your Ministry Should Pay Attention to ADHD.Le ministère devrait vous fournir votre résultat par écrit.
The department should provide you with your results in writing.Ce fonctionnaire pensait que le Ministère devrait revoir la formation à l'échelle de toute la province.
This official felt the Ministry should review this training provincewide.Le Ministère devrait gérer efficacement l'information dont il dispose.
The Department should manage its information effectively.Je pense que le ministère devrait être conscient de ces questions.
I think the ministry should be aware of those issues.Le Ministère devrait établir des contacts plus étroits avec la presse.
The Ministry should intensify its contacts with the press.Le centre du ministère devrait être les églises locales.
The focus of ministry needs to be the local church.Le Ministère devrait aussi définir l'expression«part raisonnable» énoncée dans la Convention.
In addition, INAC should define the Agreement's term"reasonable share..Et que le ministère devrait renforcer les partenariats internationaux.
That the ministry should strengthen those international partnerships.Le ministère devrait concentrer son intervention sur le financement d'activités.
The Department should focus on funding activities.Le Ministère devrait respecter ce niveau de surveillance minimal.
The Department should conduct this minimum level of oversight.Le Ministère devrait restructurer le Fonds des nouveaux médias du Canada.
The Department should re-design the Canada New Media Fund.Le Ministère devrait organiser un sondage similaire dans le futur.
The Ministry is expected to conduct the poll again in the future.
