Примеры использования Mitigé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taux mitigé.
Mitigated rate.Dans l'ensemble, le tableau reste mitigé.
Overall, the picture remains a mixed one.Je suis mitigé sur le gameplay.
I'm mixed on the gameplay.Donc ce serait mitigé.
This would mitigate.Je suis mitigé dans son utilisation.
I was mixed on its use.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats mitigéssentiments mitigéscritiques mitigéesréactions mitigéessuccès mitigérésultats sont mitigésaccueil mitigésignaux mitigésavis mitigésrésultats ont été mitigés
Больше
Использование с наречиями
plus mitigéstrès mitigésplutôt mitigéassez mitigé
Le choix est mitigé.
Where choice is mitigate.Je reste mitigé, mais je pourrais changer d'avis.
I remain mixed, but I could change my mind.On dit que c'est mitigé.
You say it is mitigated.Banque mondiale Mitigé Voir section 3.1.
World Bank Mixed See Section 3.1.Le bilan de cette loi en 2016 est mitigé.
The results of this law in 2016 are mixed.Ce risque est mitigé de deux façons.
This risk is being mitigated in two ways.L'impact sur les inégalités est mitigé.
The impact on the inequalities is mitigated.Ce risque est mitigé par les facteurs suivants.
This risk is mitigated by the following factors.Aujourd'hui, le bilan est plus que mitigé.
Today, the results are more than lukewarm.Un résultat mitigé pour la protection du public.
Mitigated result for the protection of the public.Le bilan des CDU en France reste mitigé.
The result of CDU in France remains mitigated.Pour ton soutien mitigé et ce petit moment de ta vie.
For your mitigated support and tiny portion of your life.En pratique, le rôle des tribunaux a été mitigé.
In practice, the role of courts has been mixed.Bien-être subjectif Mitigé(+ve, X) X +ve Revenu des ménages?, +ve??
Subjective well-being Mixed(+ve, X) X+ve Household income?,+ve??Le résultat est encourageant,bien que mitigé.
The result has been encouraging,though a bit mixed.L'été, plus mitigé et assez sec, a ralenti l'évolution de la vigne.
The summer, more lukewarm and rather dry, slowed down the evolution of the vine.Cependant, ces programmes ont connu un succès mitigé.
The success of these programs was limited, however.Pourtant cette escapade nous laissera un sentiment mitigé, tel que nous avait laissée la célèbre balade entre Bondi et Coogie Beach à Sydney: paysages sympas et plages aux couleurs dégradant toutes les nuances du bleu mais tristement sur-urbanisées, goudronnées et bordées de boutiques à touristes sans charme.
However, it will let us a mitigate feeling, like when we hiked from Bondi to Coogie in Australia: the landscapes are all right, and the beaches offer some beautiful colours but are sadly over urbanized, and full of ugly useless shops for tourists.Cézanne reçoit d'ailleurs un accueil très mitigé.
Cézanne received, moreover, a quite lukewarm reception.(ii) Coliques Les mesures diététiques ont un succés mitigé dans le traitement des coliques.
(ii) Colic Dietary manipulations have had limited success in the treatment of colic.Plusieurs approches ont été testées avec un succès mitigé.
Several approaches have been tried with mixed success.Par définition, tout nouveau logiciel reçoit d'abord un accueil mitigé voire défavorable.
Almost by definition, new software typically receives a lukewarm or even unfavorable reception.L'établissement de colonies britanniques connaît un succès mitigé.
Settlement by the British also had limited success.En effet, l'accueil des banques est plus que mitigé.
Indeed, the reception of the banks more than is mitigated.Globalement, l'avis des victimes etdes communautés est mitigé.
Overall, the views of victims andcommunities are mixed.
