Примеры использования Mobilisé plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces opérations ont mobilisé plus de 100 M€ d'investissements.
These operations have mobilised over €100 million worth of investment.Mobilisé plus de 12 000 volontaires et employés au Canada et dans 30.
Mobilized over 12,000 volunteers and employees in Canada and in 30 countries around the world.L'obligation verte de 2019 a mobilisé plus d'investisseurs que prévu.
The 2019 green bond has mobilised more investors than expected.La FAE a ainsi mobilisé plus de 532 millions d'euros à la suite de ses activités de préparation de projet, lesquelles constituent 70% de son portefeuille.
It has mobilized more than €532 million as a result of its project preparation activities, which constitute 70 per cent of its portfolio.Dans le secteur de l'agriculture, nous avons mobilisé plus de 330 millions d'UC pour financer les opérations.
In agriculture, we've leveraged over UA 330 million in support of operations.La ZHPPF a mobilisé plus de 50 000 familles urbaines pauvres pour obtenir des terres dans 42 collectivités et a signé un Protocole d'accord avec la NHA pour s'engager à remettre les terres aux membres de la fédération.
The ZHPPF has mobilised more than 50 000 urban poor families to secure land in 42 municipalities and signed a MOU with the NHA, to commit land to federation members.Au total, si l'on prend en compte la Journée mondiale, la Fondation a mobilisé plus de 35 millions de personnes dans 159 pays.
In total including WCD the Foundation has mobilized more than 35 million people in 159 countries.Il a ainsi mobilisé plus de 300 000 brésilien.ne.s en ligne et hors ligne.
It has mobilized more than 300,000 Brazilian online and offline.Les émetteurs de la CSE ont effectué 108 financements et mobilisé plus de 160 millions de dollars, une augmentation de presque 300.
CSE issuers completed 108 financings and raised over $160 million, an increase of almost 300.Nous avons mobilisé plus de 10.000 de nos partisans et allons intensifier la lutte.
We have mobilized more than 10,000 of our followers and we are going to escalate the armed struggle.Présente dans une cinquantaine de villes,elle a déjà mobilisé plus de 15.000 jeunes dont 3.500 en 2016.
Being present in thirty cities,it has already mobilized more than 15,500 young volunteers, including 3,000 in 2015-2016.Le programme a mobilisé plus de 3 800 employés-mentors dans le monde entier.
The program has engaged more than 3,800 employee mentors worldwide.Les Sociétés de la Croix-Rouge de Guinée, de Sierra Leone etdu Liberia ont mobilisé plus de 1500 volontaires pour faire face à cette urgence.
National Red Cross Societies in Guinea, Sierra Leone andLiberia have mobilized over 1,500 volunteers to respond to the Ebola outbreak.Depuis 2010, le réseau a mobilisé plus de 1200 membres de PHQ dans des universités de tout le Canada.
Since 2010, the network has engaged over 1,200 HQP at universities across Canada.En outre, des dizaines d'entreprises de premier plan et des fondations privées ont mobilisé plus de 1,5 milliard de dollars É.
In addition, dozens of top companies and private foundations have mobilized over US$1.5 billion in new financing to ensure all children and young people have a quality.Pour les produits Rosajou nous avons mobilisé plus de 150 personnes dont voici les principaux protagonistes.
For Rosajou products we have mobilized more than 150 people, and here are the main protagonists.En décembre 2011,il avait approuvé quelque 217 millions de dollars au titre de projets connexes et avait mobilisé plus de 919 millions de dollars de cofinancement.
As at December 2011,the Fund had approved some $217 million for related projects and had mobilized more than $919 million in cofinancing.Aujourd'hui, ce trophée a mobilisé plus 76 étoiles et 17 titres de Meilleur Ouvrier de France.
To date, the trophy has mobilised more than 76 stars and 17 holders of the Meilleur Ouvrier de France distinction.En décembre 2011, le Fonds pour les pays les moins avancés avait approuvé quelque 217 millions de dollars pour des projets et mobilisé plus de 919 millions de dollars sous forme de cofinancement.
As at December 2011, the Fund had approved some $217 million for projects and mobilized more than $919 million in co-financing.À ce jour, le Bureau a mobilisé plus de 560 millions de dollars, en sus du montant annoncé par M. Turner.
To date, the Office had mobilized over $560 million in resources, in addition to the commitment from Mr. Turner.Depuis 2013, la SGFPNO a soutenu 139 projets avec plus de 85,6 millions de dollars en financement,ce qui a mobilisé plus de 397 millions de dollars en activité économique directe52.
Since 2013, NOHFC has supported 139 projects with more than$85.6 million in funding, which has leveraged over $397 million in direct economic activity.52.En 10 ans,le Challenge SRC a mobilisé plus de 1 000 participants et a permis d'amasser 7 millions de dollars pour la recherche.
In 10 years,the CRS Challenge has mobilised over 1 000 participants and helped raise 7 million dollars for research.Parmi les initiatives importantes, mentionnons un plan de réduction des GES pour les petites et moyennes entreprises,qui a mobilisé plus de 500entreprises locales pour établir des projets de réduction des GES.
Notable initiatives include a Small and Medium-Sized Enterprise GHG Reduction Program,which has engaged more than 500 local businesses in identifying GHG reduction projects.En un peu plus d'un an,il a mobilisé plus de 730millions d'euros provenant des États membres de l'UE, du budget de l'UE et de la Turquie.
In just over one year,the Fund has mobilised more than €730 million from EU Member States, the EU budget and Turkey.Elle faisait partie de l'équipe de direction qui a planifié et réalisé la fructueuse campagne start an evolution,une campagne qui a permis d'amasser 1,6 milliard$ et mobilisé plus de 130 000 diplômés entre 2008 et 2015.
She was part of the leadership teamfor UBC's planning and execution of the successful start an evolution campaign, which raised $1.6 billion and engaged more than 130,000 alumni from 2008 through 2015.Présente dans une cinquantaine de villes,elle a déjà mobilisé plus de 8000 jeunes volontaires, dont 2000 pendant l'année 2012-2013.
Present in fifty cities,it has mobilized more than 8,000 voluntaries, 2,000 of which during the period 2012-2013.En 1984, le WWF avait mobilisé plus de 16 000 petites commerçantes, 5 000 travailleuses en milieu rural, 1 500 opératrices de rouleau agarbathi et 2 000 travailleuses beedi.
In 1984, WWF had mobilized over 16 000 petty traders, 5 000 rural workers, 1 500 Agarbathi rollers, and 2 000 beedi workers.Le Comité International Olympique a été créé en 1894 et reste mobilisé plus de 100 ans plus tard afin d'édifier un monde meilleur par le sport.
The International Olympic Committee was created in 1894 and remains committed over 100 years later to building a better world through sport.De plus, nous avons mobilisé plus de 100 personnes au sein du Ministère, y compris des chronométreurs et des membres du personnel du soutien de paye de la Garde côtière.
In addition, we have leveraged more than 100 individuals from across the Department, including Timekeepers and Coast Guard pay support staff.L'évènement, qui a eu lieu du 27 au 30 octobre 2009, qui a pu mobilisé plus de 200 chercheurs nationaux et internationaux et des politiciens de renom.
The event which took place from 27th- 30th October mobilized more than 200 Cameroonian researchers and politicians from home and abroad.
