Примеры использования Moins de sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le moins de sens qu'il fait!
The less sense it makes!Cela a encore moins de sens.
That makes even less sense.Encore moins de sens que d'habitude.
It makes even less sense than usual.Que ça fait plus ou moins de sens.
That more or less makes sense.Les choses ont moins de sens maintenant que jamais.
Things made less sense now than ever.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon sensle bon sensmême senssens inverse
le même sensautre sensvrai senssens le plus large
le vrai sensgrand sens
Больше
Использование с глаголами
sens opposé
donner un sensdonner du senscomprendre le senssens caché
dénuée de sensperdu le sensdonne senstrouver un senssens élevé
Больше
Использование с существительными
sens de la vie
sens de rotation
sens des responsabilités
sens du terme
sens de la flèche
sens du mot
sens du toucher
sens des affaires
sens de la justice
sens de la communauté
Больше
Mais ça a plus ou moins de sens.
And it more or less makes sense.Plus ou moins de sens.
And it more or less makes sense.Aujourd'hui, cela a beaucoup moins de sens.
It now makes much less sense.Ils auraient moins de sens sans ça..
They'd have less meaning without it..Et les mots commencent à avoir moins de sens.
Words begin to have less meaning.Ce jeu a simplement moins de sens sur le papier.
This actually makes less sense on paper.Mais c'est: ça, ça fait un peu moins de sens.
This one makes somewhat less sense.Le monde a beaucoup moins de sens qu'on ne le croit.
The world makes much less sense than you think.Ces mots-là avaient encore moins de sens.
These statements make even less sense.Rien ne saurait faire moins de sens pour la particularité.
Nothing could make less sense to specialness.Certaines phrases faisaient plus ou moins de sens.
Sentences may make more or less sense.Vos données auront moins de sens et seront moins exactes.
Your data will be less meaningful and Cela n'aurait eu ni plus ni moins de sens.
It would make no more or less sense.La segmentation géographique des clients a moins de sens aujourd'hui que la segmentation en termes d'âges et de comportements.
The geographic breakdown of clients makes less sense today than segmentation by age and behavior.Vu de l'extérieur, ça a encore moins de sens.
To outsiders it makes even less sense.
