MOINS ENTHOUSIASTES на Английском - Английский перевод

• less enthusiastic
• less excited
• least enthusiastic
• less enthused
• unenthusiastic
• less enthusiasm
• most unenthusiastic
• less keen
• less supportive

Примеры использования Moins enthousiastes на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'autres furent moins enthousiastes.
Others were less enthusiastic.

Les approches non traditionnelles pouvant motiver les élèves moins enthousiastes.
What nontraditional approaches can motivate unenthusiastic students.

Les banques sont moins enthousiastes.
But the banks were less enthusiastic.

D'autres sont moins enthousiastes et affirment que ces recherches sont sujettes à controverse.
Others are less excited, saying the research is controversial.

Les économistes sont moins enthousiastes.
Economists are less excited.

D'autres sont moins enthousiastes, affirmant que la recherche est controversée.
Others are less excited, saying the research is controversial.

Les critiques sont moins enthousiastes.
Critics are less enthusiastic.

Et pour les moins enthousiastes, trouver une alternative serait formidable.
And for the less enthusiastic individuals, finding an alternative would be great.

Les critiques sont moins enthousiastes.
The critics are less enthusiastic.

Les investisseurs américains sont prêts à prendre des risques plus élevés, tandis que les investisseurs asiatiques sont moins enthousiastes.
American investors are willing to take higher risks, while Asian investors are less keen.

Les éleveurs sont moins enthousiastes.
The farmers were less enthusiastic.

Nous étudions encore cette idée, mais, pour être franc, je dirais que certains de nos collègues se montrent aujourd'hui moins enthousiastes.
We are still considering the idea but, to be frank, I have to say that now I see less enthusiasm among some of our colleagues.

Les consommateurs seront moins enthousiastes.
Consumers may be less excited.

Ceci étant dit, je reconnais que certains occidentaux, notamment ceux qui n'ont jamais été en Chine ou regardent trop la TV, puissent être moins enthousiastes.
Still, I understand that some Westerners, in particular those who have never been to China or watch too much TV, might be less supportive.

Aujourd'hui, ils sont moins enthousiastes.
Nowadays, they're less enthusiastic.

Les Palestiniens étaient des deux parties les moins enthousiastes, craignant qu'ils ne soient pressés d'accepter des termes qu'ils jugent inacceptables", a également tweeté Shapiro, bien qu'il ait maintenu qu'il ne rendra responsable ni l'un ni l'autre côté pour l'échec d'un accord.
The Palestinians were the most unenthusiastic party, fearing they would be bypassed and pressured to accept terms they deemed unacceptable," Shapiro tweeted, though he maintained that he would not point fingers or blame either side for the failure to reach an agreement.

Ils semblaient tous plus ou moins enthousiastes.
All seemed more or less excited.

Les garçons sont un peu moins enthousiastes, mais ils participent aussi.
The engineers are less excited but they participate.

En revanche, les consommateurs seront moins enthousiastes.
Users, however, will be less enthused.

Les filles peuvent être moins enthousiastes mais leur nombre augmente également.
Girls may be less keen but their numbers are growing too.

Les critiques sont légèrement moins enthousiastes.
Critics are slightly less enthusiastic.

Bien que d'autres États se soient montrés moins enthousiastes, leurs commentaires et observations ont contribué aux progrès importants réalisés.
Although other States had shown less enthusiasm, their comments and observations had contributed to the significant progress achieved.

Cependant, les adultes étaient moins enthousiastes.
Adults, however, were less enthusiastic.

Mais les entreprises locales semblent moins enthousiastes que les autorités chinoises sur cette question.
But local companies seem less excited than Chinese authorities about the change.

Les professionnels de la santé sont moins enthousiastes.
Some healthcare professionals are less enthusiastic.

Qu'apprécient en France les moins enthousiastes de ses lecteurs.
This is important for the less enthusiastic readers in our house.

Outre la préoccupation et l'incertitude communes évoquées ci-dessus, il est intéressant- et cela donne matière à réflexion- d'observer que les fonctionnaires qui travaillent dans certaines villes sièges(New York, Genève et Vienne) sont, dans l'ensemble, plus négatifs ou moins enthousiastes à l'égard du caractère obligatoire de la politique en question.
In addition to the common concern and uncertainty mentioned above, it is also interesting, indeed, thought-provoking, to note that staff members serving at some headquarters duty stations(New York, Geneva and Vienna) are on the whole more negative towards or less supportive of the mandatory nature of the policy.

De nombreuses personnes interrogées se sont montrées moins enthousiastes à propos des bijouteries traditionnelles.
Many respondents were less enthused about traditional jewelry stores.

Cette approche motive même les élèves les moins enthousiastes.
The process motivated even the most unenthusiastic students.

Mais dans les Îles Vierges américaines, où le service tend partout à être un peu moins enthousiastes, l'accueil du Ritz pourrait se sentir un peu fade- begrudged sourires et un marmonné"bonne af-er-midi.
Virgin Islands, where service anywhere tends to be a bit less enthused, the greeting from the Ritz might feel a bit stale-- begrudged smiles and a mumbled"good af-er-noon.