MOINS PLAUSIBLE на Английском - Английский перевод

• less plausible
• least plausible
• least likely
• less plausibly
• less likely

Примеры использования Moins plausible на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela semble moins plausible.
That seems less plausible.

Cette interprétation aurait été moins plausible.
This would, however, be a less plausible interpretation.

Une autre explication moins plausible est la sécheresse provoquée par El Nino qui a affecté la région.
Another less plausible explanation is the drought caused by El Nino which has affected the area.

C'est le truc le moins plausible.
That's the least plausible thing we can do.

Plusieurs suppositions, de celle qui me semble la plus probable à la moins plausible.
I have several theories on this, in order of most to least plausible.

Cette image semblerait considérablement moins plausible si elle était vide de vie.
This image would seem significantly less plausible if it was devoid of life.

Vous la jugez la moins plausible puisque l'on n'a pas trouvé d'éléments interdisant la vie extraterrestre.
You consider it the least plausible since no evidence prohibiting extraterrestrial life is found.

Jusqu'alors, plus ou moins plausible.
For now it's more or less plausible though.

Les fabricants espéraient que le droit de 5,8 pour cent serait ramené à 3,3 pour cent, mais, si le PDD échoue, ce scénario est moins plausible.
Those producers have hoped that the 5.8% duty would be lowered to 3.3% but with the failure of the DDA this scenario is less plausible.

Aucune de ces théories n'est plus ou moins plausible que les autres.
Neither story is more or less plausible than the other.

Cette deuxième hypothèse est la moins plausible mais cette pratique d'encoder des règles complexes dans des versets courts et mémorisables est typique du style des sutra-s.
The latter is less plausible, but the practice of encoding complex rules in short, mnemonic verses is typical of the sutra style.

La dernière proposition était le moins plausible.
The last is the least plausible.

Je suis persuadé que la fin du film serait moins plausible si j'interchangeais les rôles de Nasser et de Martine.
I'm convinced that the end of the film would be less plausible if I swapped the roles of Nasser and Martine.

A reconnaître que c'était au moins plausible.
But I think the following is at least plausible.

En outre, il y a invention seulement si la demande rend au moins plausible le fait que son enseignement résout effectivement le problème qu'elle prétend régler.
Moreover, there can only be an invention if the application makes it at least plausible that its teaching indeed solves the problem it purports to solve.

Une autre explication ne serait pas moins plausible.
Another possibility is no less plausible.

Il semble au moins plausible que la difficulté de consigner les transactions dans une économie urbaine ait pu inciter à reproduire des jetons susceptibles d'être enfilés.
It seems at least plausible that the complexity of record keeping in an urban economy might have given rise to duplicate tokens suitable for stringing.

C'est celle qui me semble la moins plausible.
This is the one I thought least plausible.

Si l'événement était moins plausible, la connaissance n'était pas encore une« malédiction» que lorsqu'il y a une explication possible de la façon dont l'autre personne pourrait agir.
If the event was less plausible, knowledge was not as much of a"curse" as when there was a potential explanation for the way the other person could act.

Tout cela est vrai en effet, ou au moins plausible.
But all of them are true, or at least plausible.

Как использовать "moins plausible" в Французском предложении

Belfort semble moins plausible du fait du kilométrage.

Le moins plausible serait une coalition avec l'extrême droite.

ce qui ne rend pas moins plausible leurs assertions..

Même si cette dernière solution le semble moins plausible x)

Mais cette approche n’en demeure pas moins plausible pour autant.

Elle est moins plausible que n’importe quel modèle de Batmobile.

mais ne sortez pas une explication mille fois moins plausible !

habilis LD 350‐1 – est à tout le moins plausible !

Quel personnage vous paraît le plus plausible, le moins plausible ?

mais c'est pas moins plausible que l'inverse finalement ... à suivre ;)

Как использовать "least likely, less plausible, least plausible" в Английском предложении

Least likely to: Do any washing up!

Other, less plausible rumours point to a curved design and wraparound display.

Sometimes, advocacy happens in the least likely places, at the least likely times.

Another explanation seems less plausible but more interesting.

Least likely country you've stayed in?

Tingled with self the less plausible danger of dissolving.

It's like the least plausible thing I could ask for!

That seems less plausible to me, but it is still possible.

And this type of view is much less plausible than the alternatives.

Least likely to: Become addicted to cocaine.