Примеры использования Moins soumis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Ripple est moins soumis à la spéculation.
The Ripple is less subject to speculation.Moins soumis aux intempéries, un homme reposé est toujours plus efficace.
Less exposed to the elements, a rested crew is always more efficient.Je vous pensez moins soumis à la manipulation.
You become less subject to manipulation.La marque est chargé de créer un produit qui soit suffisamment intemporel et moins soumis à des tendances.
You're tasked with creating a product that is fairly timeless and less subject to trends.Et il est moins soumis aux variations de prix.
It is less subject to fluctuations in price.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soumis à la torture
rapports soumisdocuments soumissoumis en application
soumettre une demande
réponses soumisesprojets soumisdonnées soumisespropositions soumisescas soumis
Больше
Использование с наречиями
également soumiscomment soumettrenon soumisdéjà soumissoumis conformément
ensuite soumisici pour soumettreencore soumisdonc soumisaussi soumis
Больше
Использование с глаголами
invités à soumettretenus de soumettreparties à soumettrecliquez sur soumettreprié de soumettreencouragés à soumettredécidé de soumettreconsiste à soumettreparties de soumettrechoisir de soumettre
Больше
Et tous les autres immortels sont plus ou moins soumis à ces trois[14]..
And all other immortals are more or less subject to these three..Cet exercice sera moins soumis aux contraintes en mati re de donn es.
The exercise will be less subject to data constraints.Variété ayant un bourgeonnement tardif,l'Ugni Blanc est moins soumis aux gelées printanières.
A late budding variety,the Ugni Blanc is less susceptible to late frosts.Ces emplois sont moins soumis aux aléas de l'économie.
It means that you are less subject to the whims of the economy.Nous pouvons mieux placer la réflexion dans la durée et nous trouver moins soumis aux emballements médiatiques.
We can situate reflection better in terms of duration and are less subject to the whims of the media.Le GNL est moins soumis aux fluctuations du marché que les autres combustibles fossiles.
LNG is less subject to market fluctuations than other fossil fuels.Les gens avaient l'air moins soumis aux préjugés.
People seemed less bound by prejudice.Il est moins soumis aux illusions du Monde Physique que les autres organes des sens.
It is less subject to the illusions of the Physical World than the other sense organs.Ils furent tous plus ou moins soumis à la persécution.
They were all of them more or less subjected to persecution.Les jeunes sont moins soumis à cette règle, mais les éclats en public sont considérés comme bizarres ou reflétant un manque de tenue.
Young people are less constrained in this respect, but still, public loud outbursts are looked upon as bad manners or weird.Le pouvoir judiciaire est de plus en plus independant et moins soumis a l'influence de l'executif.
The Judiciary is increasingly independent and less subject to the influence of the Executive.Les copépodes sont moins soumis à la prédation que les cladocères par les poissons étudiés.
Copepods are less subjected to predation by fish than the cladocerans.Vous apprenez ainsi à profiter pleinement de la vie en étant moins soumis à vos émotions et au gain matériel.
You learn to take full advantage of life by being less subject to your emotions and material gain.Ils sont, selon eux, moins soumis aux traitements chimiques et aux adjuvants.
In their opinion, these products are less exposed to chemical treatments and additives.Ce passage indique la voie vers un meilleur système de preuve de paiement, moins soumis à une escalade dangereuse.
This passage points the way toward a better proof-of-payment system, less subject to dangerous escalation.
