Примеры использования Moins sujet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moins sujet aux erreurs.
Less prone to mistakes.Il est donc moins sujet aux virus.
They are less subject to viruses.Moins sujet à la friction.
Less subject to friction.Il devient donc moins sujet aux erreurs.
As a result, they become less prone to mistakes.Moins sujet au chancre que C.
Less subject to canker than C.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les sujetsces sujetsautre sujettous les sujetsquestions au sujetpréoccupations au sujetsujet de préoccupation
ses sujetsdivers sujetsun sujet de préoccupation
Больше
Le bâtiment est moins sujet à la déformation.
The building is less subject to deformation.Moins sujet au chancre que C. sericea var. flaviramea.
Less subject to canker than C. sericea var. flaviramea.Il est plus rapidement réalisé et moins sujet aux erreurs.
It is faster and less prone to errors.Il est moins sujet aux maladies.
He is less prone to disease.Cela signifie que vous serez moins sujet aux maladies.
This means that you will be less prone to diseases.Celui-ci est moins sujet aux fluctuations et aux variations de prix.
Platinum is less subject to speculation and price fluctuation.Selon le fabricant,il est moins sujet à l'échelle.
According to the manufacturer,it is less prone to scale.Ils sont moins sujet aux cancers, aux maladies cardiaques et au diabète.
They are less prone to cancer, heart diseases and diabetes.Ce dernier est beaucoup moins sujet aux interférences.
The latter is a lot less prone to interference.L'iPhone fournit une meilleure plate-forme pour les jeux,étant moins sujet au lag.
The iPhone provides a better platform for gaming,being less prone to lag.De plus, l'aluminium est moins sujet à la corrosion.
Besides, aluminium is less susceptible to corrosion.Ceci permet d'économiser des ressources précieuses etle logiciel est moins sujet à erreurs.
This saves valuable resources andis much less susceptible to errors.Le filament SynStron est moins sujet à la fibrillation.
The SynStron yarn filament is less prone to fibrillation.Le changement de lignes peut s'effectuer plus rapidement et est moins sujet à l'erreur.
Changing rules is now faster and less prone to error.Ainsi, nous devenons moins sujet à entretenir un sentiment de culpabilité inadéquat.
Thus, you will be less subject to inadequate feelings of guilt.Un corps sans inflammation sera moins sujet au stress.
A body without inflammation will be less prone to stress.En particulier, il est moins sujet au décalage des pneumatiques sur le support.
In particular, it is less subject to the offsetting of the tires on the support.Utilisons un verre plus épais,car il est moins sujet à la distorsion.
Use thicker glass,as it is less prone to distortion.Sa grande taille le rend moins sujet à la cavitation et donc aux décrochages intempestifs.
Its large size makes it less subject to cavitations and therefore untimely dropouts.Il semble même que le cuir de gainage soit moins sujet au décollement.
It seems that the leather is less subject to unsticking.L'alimentaire est un domaine moins sujet aux fluctuations de chiffre d'affaires que le non alimentaire.
Food is much less susceptible to fluctuations in turnover than non-food.De plus vous récupérerez mieux et serez moins sujet aux blessures.
You will also feel better and become less susceptible to injuries.J'espère qu'il sera un peu moins sujet à la critique..
I hope it will be a little less subject to criticism..Vos cheveux seront renforcés et plus épais,tout en étant moins sujet à la casse.
Your hair will be stronger and thicker,while being less subject to breakage.Ce dernier est pour sa part moins sujet aux attaques de virus.
The program is first and foremost less susceptible to virus attacks.
