Примеры использования Moment de laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est le moment de laisser saigner?
Is it time to let it bleed?L'année 2009 est arrivée à terme,c'est donc le moment de laisser la place au bilan.
The year 2009 has ended,so it's time to give way C'est le moment de laisser parler l'autre.
Time to let someone else talk now.Ils me disent que c'est le moment de laisser aller.
They're telling me it's time to let go.C'est le moment de laisser partir ce rejet.
It's time to let that rejection go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Après la Coupe du monde, j'aurais presque 33 ans,ce sera le moment de laisser la place.
After the World Cup, I would be almost 33-years-old,it will be time to leave the place.Le dormir est un moment de laisser aller complet.
Sex is a time to let go completely.C'est le moment de laisser votre lumière intérieure briller.
It's time to let your inner light shine.Si c'est le cas, c'est le moment de laisser cela partir.
If so, it is time to let that go.C'est le moment de laisser votre lumière intérieure briller.
This is the time to let your heart light shine.C'est un facteur qui influe énormément quand vient le moment de laisser notre bébé à quelqu'un d'autre.
This is a factor that influences when it comes time to leave the baby in the care of another person.C'est le moment de laisser le cheval souffler un peu!
Time to let your horse rest a bit!Maintenant, c'est le moment de laisser ce sentiment.
Now it's time to let that feeling.C'est le moment de laisser les journées moroses derrière vous et de planifier les beaux jours sans plus attendre!
This is the moment to leave the winter blues behind us and plan the beautiful days without further delay!Enfin bref, Papa, c'est le moment de laisser Kisses partir.
Anyway, Dad, it's time to let Kisses go.C'est le moment de laisser derrière soi certaines choses et de monter la marche la plus compliquée: celle des décisions.
It's time to leave behind certain things and Mais ce n'était pas le moment de laisser le doute dicter sa loi.
Now is not the time to let fear dictate policy.C'est le moment de laisser votre esprit faire quelques exercices de cr ativit, en particulier si vous venez d'appr cier un peu de cannabis.
This is the moment to let your mind do some exercises in creativity, especially if you have enjoyed some cannabis.Mais ce n'était pas le moment de laisser tomber les entreprises..
Now is not the time to let these businesses fail..Ce n'est pas le moment de laisser tomber des détails ou de laisser des questions sans réponse.
This is not the time to leave stones unturned or questions unanswered.
