Примеры использования Mon coéquipier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon coéquipier, bien.
My teammates, good.Narcho, tu es mon coéquipier.
Narcho, you're my wingman.Mon coéquipier est avec votre fils.
My partner is with your son.Et tu es mon coéquipier, donc.
And you're my teammate, so.C'est que j'ai retrouvé mon coéquipier.
I got my wingman back.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anciens coéquipiersnouveau coéquipierbon coéquipierautres coéquipierscoéquipiers canadiens
Использование с глаголами
son coéquipier chris
C'est mon coéquipier, Al.
This is my partner Al.Tu aurais du être mon coéquipier.
Should've been my team mate.T'es mon coéquipier, mec.
You're my partner, man.Tu aurais du être mon coéquipier.
Should have been my team mate.C'est mon coéquipier John.
This is my partner John.J'ai essayé de défendre mon coéquipier.
I was trying to protect my teammates.Tu es mon coéquipier, non?
You're my partner, right?Sasuke était, etest toujours, mon coéquipier.
Sasha was andstill is my companion.Mon coéquipier, Sam, est en dessous.
My teammate Sam, down below us.Bravo à Kyle, mon coéquipier.
Congratulations to Kyle, my teammate.Mon coéquipier est peut-être en danger.
My partner could be in danger.Tu sais mon coéquipier a été tué il y a deux jours.
You know, my partner was killed two nights ago.Quelques temps après, mon coéquipier m'a rejoint.
Shortly after, my companion joined me.C'est mon coéquipier et je l'aime bien en tant que personne.
He's my team-mate and I like him as a person.Je dois avant tout remercier mon coéquipier Peter Sagan.
I must thank my team-mate Peter[Sagan.Ensuite, mon coéquipier Nacho Cornejo m'a rattrapé.
Then eventually my team-mate Nacho Cornejo caught up with me.Le même problème a d'ailleurs affecté Nicolas, mon coéquipier.
The same problem hampered my team-mate, Nicolas.C'était mon coéquipier en Afghanistan.
He was my partner in Afghanistan.J'ai donc difficilement un avantage sur mon coéquipier.
Therefore, I have hardly any advantage over my team-mate.Gibbs a été mon coéquipier, Ducky… Pendant longtemps.
Gibbs was my partner, Ducky… for a long time.L'équipe a fait un travail parfait, tout comme mon coéquipier.
The whole team did a great job as well as my teammates.Ok, ce gars est mon coéquipier, nous sommes une équipe.
Ok, this guy is my team-mate- we are a team.Pourquoi je devrais m'arrêter au milieu du circuit pour laisser passer mon coéquipier?.
Why should I stop in the middle of the circuit to let my team colleague by?.
