Примеры использования Mon confrère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon confrère.
My friend.Je murmura à mon confrère.
I whisper to my brother.Mon confrère Georges.
My friend Georges.Pardonnez mon confrère.
Please excuse my learned friend.Mon confrère essaie de.
My friend is trying to.
Люди также переводят
Nous allons attendre mon confrère..
I'll wait for my partner..C'est mon confrère qui l'a.
My partner has it now.Nous allons attendre mon confrère..
I'm going to wait for my partner..Mais si mon confrère est d'accord.
But if my colleague concurs.Contrairement à ce que mon confrère et M.
Contrary to what my confrère and Mr.Mon confrère a parlé des libéraux.
My colleague talked about the Liberals.J'ignore par contre qui sera mon confrère!
I just don't know who my partner will be!"!Mon confrère, le Dr. Jeremiah Naehring.
My colleague, Dr. Jeremiah Naehring.Vous souvenez-vous que mon confrère de l'Accusation.
Do you remember when my learned friend of the.Mon confrère, Me Vasic, vous a posé.
My learned friend, Mr. Vasic, asked you.MOORE:[interprétation] Mon confrère a posé une question.
MR. MOORE: My learned friend asked a question.Mon confrère nous dit que ce témoin aurait.
My learned friend tells us that this witness.Je vous présente mon confrère révolutionnaire et cher ami.
I want you to meet my fellow revolutionary and dear friend.Mon confrère essaie de troubler le témoin.
My learned friend is trying to confuse the witness.Aujourd'hui, Gutiérrez est mon confrère dans l'ordre des Dominicains.
Today, Gutiérrez is my confrere in the Dominican Order.Mon confrère a posé un certain nombre de questions de nature à.
My friend has asked a number of.MOORE:[interprétation] Je m'excuse d'interrompre mon confrère ce matin.
MR. MOORE: I'm sorry for interrupting my friend this morning.Je remercie mon confrère pour cette amabilité.
I thank my colleague for that courtesy.Concerne la première phrase mentionnée par mon confrère, le Dr John Clark.
The first sentence mentioned by my colleague, Dr. John Clark.Mon confrère, Me Vasic vous a posé quelques questions.
My learned friend, Mr. Vasic, asked you a.VASIC:[interprétation] Mon confrère était présent lorsque nous avons.
MR. VASIC:[Interpretation] My learned friend was present when we.Mon confrère est un peu dépassé par ses émotions.
My learned friend is getting a little overexcited.Va être abordée par mon confrère en ce qui concerne les Articles 3 et 5.
Will be addressed by my colleagues in connection with Articles 3 and 5.Mon confrère, Me Naumovski, vient de me dire qu'il y.
My colleague, Mr. Naumovski, has just told me.Veuillez me pardonner, je discutais avec les invités de mon confrère, à l'extérieur.
I apologize, I was outside visiting some guests of my confrere.
