Примеры использования Mon fardeau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon fardeau.
My weight.Avec mon fardeau.
With my burden.Mon fardeau.
My burden.Ca allège mon fardeau.
Just lightens my load.Mon fardeau est si lourd!
My burdens are SO heavy!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fardeau administratif
le fardeau administratif
fardeau financier
lourd fardeaufardeau fiscal
le fardeau fiscal
un lourd fardeaule fardeau financier
un fardeau administratif
un fardeau financier
Больше
Использование с глаголами
alléger le fardeauréduire le fardeauréduire le fardeau administratif
devenir un fardeauporter le fardeaule fardeau administratif imposé
partager le fardeaule fardeau de prouver
fardeau imposé
fardeau croissant
Больше
Использование с существительными
fardeau de la preuve
fardeau de la dette
fardeau de la maladie
fardeau du cancer
fardeau de preuve
fardeau de la réglementation
réduction du fardeaupartage du fardeaufardeau des maladies
fardeau pour la société
Больше
Le voilà, mon fardeau.
So there it is, my weight.Et mon fardeau est léger.
And my burden is light..Jésus a ôté mon fardeau.
For Jesus has lifted my load.Mon fardeau a été supprimé.
My burden has been removed.Ça fait partie d'mon fardeau.
That is part of my weight.Mon fardeau, Johann, ou le tien?
My burden, Johann, or yours?Tel était mon fardeau peut-être.
Maybe that has been my charge.Mon fardeau je le décharge sur Toi.
I cast my burdens on you.Vous porterez mon fardeau désormais.
Will carry my burdens now.Mon fardeau n'est pas… ce sur quoi je compte.
My load ain't… that I count me too.Et c'est mon fardeau, j'imagine.
And that's my burden, I guess.Je voulais lui donner mon fardeau.
I just wanted to give him my load.C'est mon fardeau et ma prière.
This is my burden and prayer.Vous avez soulagé mon fardeau, Eli.
You have lifted my burdens, Eli.Tu, tu rends mon fardeau tellement plus léger.
You, you make my load much lighter.
