Примеры использования Mon joug на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon joug est aisé.
My yoke is easy.Il a dit« Prenez mon joug sur vous.
He says“take My yoke on you.Mon joug est aisé et mon. .
For my yoke is easy and Tu trouveras que Mon joug est léger.
You will find that My yoke is light.Car mon joug est léger et facile à porter.
Because my yoke is light and easy to carry..Remettez-Moi votre fardeau,vous trouverez que Mon joug est léger.
Give Me your burden,you will find My yoke light.Prenez Mon Joug sur vous.
Take my yolk upon you.J'invite chaque personne qui vit des souffrances à s'empresser de les accueillir etde Me les remettre pour découvrir que Mon joug est léger.
I urge each one who is experiencing sufferings to hasten to accept them andto hand them over to me to discover that my burden is light.Prenez mon joug sur vous.
Take my yoke upon you.Mon joug est aisé et mon fardeau léger..
For my yoke is easy, and Jésus Lui-même a dit“Prenez sur vous Mon joug et laissez-vous instruire par Moi….
Jesus said,‘'Take my yolk upon you and learn of me.'.Car mon joug est aisé et ma charge légère.
My yoke is easy and Porte ta croix, vient, car mon joug est suave et mon fardeau léger.
Take Mon joug est facile et ma charge légère..
And my yoke is easy and Jn 5,3 30 Car mon joug est aisé et ma charge légère.
For my yoke is good and Mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger.
For my yoke is easy, and Vos âmes; car mon joug est doux net mon fardeau léger(2).
And your souls will find rest for my yolk is easy and Mon joug est facile à porter et mon fardeau léger.
My yolk is easy to bear and Vos âmes car mon joug est aisé et mon fardeau est léger.
Let me care Mon joug est facile et mon fardeau léger, disait Jésus.
My yoke is easy,Prenez mon joug sur vous et vous trouverez le repos pour vous-mêmes.
Take my yoke on you and you will find rest.Mon joug est doux et mon fardeau léger», dit le Seigneur.
For my yoke is easy and Viens mon joug est aisé, et mon fardeau léger.
Come, my yoke is easy, And Mon joug est facile à porter et mon fardeau léger», nous dit le Maître.
For my yoke is easy, and Prenez Mon joug sur vous, et apprenez de Moi', trouvez du repos..
Take My yoke upon you, learn of Me,' finding rest.Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
For my yoke is sweet and Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
Because my yoke is soft and Pour mon joug est facile et mon fardeau est léger.
For my yoke is easy and Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
For My yoke is easy, and Oui, mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger..
Yes, my burden is easy to carry and 
