Примеры использования Monseigneur jean на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui est Monseigneur Jean Marie?
Who is Bishop Jean Marie?Il a voulu se manifester à Monseigneur Jean Marie.
He wanted to manifest Himself to Most Reverend Bishop Jean Marie.Signé Monseigneur Jean Abboud.
Signed Monseigneur Jean Abboud.En 1307, ils étaient 107 sous la direction de leur evêque monseigneur jean de touraine.
In the year 1307 were 107 under the orders of his Bishop Monsignor Jean de Touraine.Notre Seigneur à Monseigneur Jean Marie: 14 Août 1980.
Our Lord to Bishop Jean Marie on August 14, 1980.Monseigneur Jean Marie est de plus un guide incomparable pour ses fils et filles.
The Most Reverend Bishop Jean Marie is a guide beyond compare for his Sons and Daughters.Son Excellence Monseigneur Jean Marie.
His Excellency Bishop Jean Marie.Monseigneur Jean Marie a très bien compris combien il est important d'éduquer la jeunesse.
Most Reverend Bishop Jean Marie very well understood the importance of educating the youth.Il fut consacré par Monseigneur Jean Marie, en Octobre 2009.
It was consecrated by Bishop Jean Marie in October of 2009.Monseigneur Jean Chiasson(1852 -1946) est né dans une maison à unique pignon et à porche.
The birthplace of Monsignor Jean Chiasson(1852-1946) is a simple single gable roofed home with an.Notre Seigneur à Monseigneur Jean Marie, 6 Septembre 1974.
Our Lord to Most Reverend Bishop Jean Marie, Sept. 6th, 1974.Monseigneur Jean Marie Roger Kozik a toujours insisté sur l'importance de l'éducation des filles.
Bishop Jean Marie Roger Kozik, has always insisted on the importance of educating little girls.La FRATERNITE NOTRE DAME est une Congrégation Religieuse Catholique,fondée par Monseigneur Jean Marie.
FRATERNITE NOTRE DAME is a Catholic, Religious Order,founded by Most Reverend Bishop Jean Marie.En novembre dernier, monseigneur Jean Pelletier a assumé le poste d'aumônier général des Forces canadiennes.
Last November Monsignor Jean Pelletier was installed as the new Chaplain General of the Canadian Forces.Il en est ainsi arrivé quand j'ai appris le décès de notre confrère Monseigneur Jean- Baptiste Minder, le 13 août dernier.
Such was the case when we heard the news of the death of our confrere, Bishop John Baptist Minder on August 13 of this year.Monseigneur Jean, Archevêque dirigeant, est heureux de pouvoir confirmer qu'il est en parfaite possession de ses moyens.
Monseigneur Jean, Head Archbishop, is happy to confirm that he is in perfect possession of his means.Le Pape François a nommé aujourd'hui Monseigneur Jean Laffite nouveau Prélat de l'Ordre Souverain de Malte.
Pope Francis has today nominated Monsignor Jean Laffitte as the new Prelate of the Sovereign Order of Malta.Monseigneur Jean appelle aujourd'hui tous les clercs de l'Archevêché à l'assemblée pastorale du 28 septembre 2019.
Archbishop Jean today calls all the clergy of the Archdiocese to the pastoral assembly of September 28, 2019.Fraternité Notre Dame,fondée par Monseigneur Jean Marie Roger Kozik, s'emploie à atténuer la pauvreté dans le monde.
Fraternité Notre Dame,founded by Most Reverend Bishop Jean Marie Roger Kozik, works to relieve poverty around the world.Monseigneur Jean Chiasson(1852-1946) a été une figure importante de la renaissance acadienne de la dernière partie du 19e siècle.
Monsignor Jean Chiasson(1852-1946) was a significant figure in the Acadian Renaissance of the latter part of the 19th Century.Durant la Semaine Sainte de l'an 2001 alors que le tableau de l'Ecce Homo était exposé,Notre Seigneur fit ces promesses à Monseigneur Jean Marie.
During Holy Week in 2001, while the Ecce Homo picture was exposed,Our Lord made the following promises to Most Reverend Bishop Jean Marie.Le«pontificat secret»(VA XIII,56) de Monseigneur Jean commença le 8 septembre 1976, lors de sa troisième visite au Québec.
The«secret pontificate»(LL XIII, 66)of Monsignor Jean began on 8 September 1976, during his third visit in Quebec.Nous le constatons pour ainsi dire quotidiennement par les Apparitions de cette Bonne Mère dont est favorisé notre très vénéré Fondateur Monseigneur Jean Marie.
We notice it almost daily with the Apparitions of this Good Mother, of which is favored our very venerated Founder, Bishop Jean Marie.Monseigneur Jean a, pour sa part, respecté, en conciliarité, l'ensemble des votes des assemblées, conformément aux statuts et à nos canons.
Archbishop Jean, for his part, respected, in conciliarity, all the votes of the Assemblies, in accordance with the statutes and our canons.Il manquerait à ce rapide tableau brossé sur Monseigneur Jean Marie si l'on ne parlait pas de son amour brûlant pour la Sainte Eucharistie.
To this rapid portrait sketched about Most Reverend Bishop Jean Marie, something would be missing if we did not mention his burning love for the Holy Eucharist.Monseigneur Jean a veillé à diriger notre l'Archevêché vers la seule solution pastorale qui lui permettrait de préserver son intégrité et son autonomie, ce qui est sa mission première.
Archbishop Jean made sure to direct our Archdiocese to the only pastoral solution that would allow it to preserve its integrity and autonomy, which is his primary mission.Pour terminer, citons le message que Notre Dame donna à Monseigneur Jean Marie le 14 août 2001, soit un mois avant la tragédie du 11 septembre.
As a conclusion, let us quote the message Our Lady gave to Most Reverend Bishop Jean Marie on August 14, 2001, that is, one month before the tragedy of September 11.En automne 2017, Monseigneur Jean Marie a consacré une église à la Miséricorde Divine, avec ses dépendances, que nous avons bâtie pour l'accueil des visiteurs et l'aide aux plus démunis.
In fall of 2017, Bishop Jean Marie inaugurated a small church with its outbuildings, that we built to welcome visitors and offer help to the less fortunate.Sa Sainteté le Pape François vient d'élever ce 21 mai 2017 à la dignité de Cardinal, un ancien élève des Frères du District d'Afrique de l'Ouest, Monseigneur Jean Zerbo, Archevêque de Bamako, au Mali.
On May 21st, His Holiness Pope Francis appointed Monseigneur Jean Zerbo as a Cardinal. He is archbishop of Bamako, Mali, and a former pupil of the Brothers of the District of West Africa.Fondée en 1971 par Monseigneur Jean Marie, il en reçoit l'inspiration divine et disons même la demande pressante de la Bienheureuse Vierge Marie Elle-même.
Founded in 1977 by Bishop Jean Marie, who received a divine inspiration to do so, we can even say, an urgent request from the Blessed Virgin Mary Herself.
