Примеры использования Monture doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La monture doit bien s'adapter bien à votre visage.
The frame must adjust correctly to our face.Pour les activités sportives, la monture doit être légère, flexible et extrêmement résistante.
For sports activities, the frame should be light, flexible and extremely resistant.La monture doit recevoir les lentilles ophtalmiques prescrites par l'optométriste.
The frame must be able to accommodate ophthalmic lenses prescribed by an optometrist.En règle générale, la monture doit être à l'opposé de la forme du visage.
As a general rule, the frame must be the opposite of the shape of the face.La monture doit être obtenue dans l'application Blizzard Battle. net avant le 30 avril 2019.
Mount must be claimed in Blizzard Battle. net desktop app prior to April 30, 2019.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle monturemonture en plastique
montures optiques
bonne monture
Использование с глаголами
monture en plastique injecté
Использование с существительными
montures de lunettes
monture en métal
monture en acétate
type de monturematériau de la monturemonture à baïonnette
Больше
En règle générale, votre monture doit être proportionnée au reste de votre visage.
In general, your frames should be in proportion with the rest of your face.La monture doit se maintenir à une distance minimale des yeux pour éviter que les cils touchent les verres.
The mount must be maintained at a minimum distance of the eyes so that the eyelashes touch the glasses.La taille de la monture doit être adaptée au visage.
The size of the frame must be suitable for the face.La monture doit être le plus près possible du visage et doit appuyer correctement sur l'arête du nez.
The frame should be as close to the face as possible and adequately supported by the bridge of the nose.La partie supérieure de la monture doit se trouver sous les sourcils et au-dessus du pli de l'œil.
The top of the frame should be below the eyebrows and above the fold of the eye.Chaque monture doit pouvoir s'adapter aux caractéristiques d'un visage, pour assurer un maximum de confort toute la journée.
Each frame must be able to adapt to the characteristics of a face, so as to ensure maximum comfort all the time.La partie supérieure de la monture doit se trouver sous les sourcils et au-dessus du pli de l'œil.
The top of the frames should be below the eyebrows and above the fold of the eye.La monture doit être en plastique solide ou en métal. Les oreilles, le nez et les tempes doivent être confortables à porter.
The frame should be made of strong plastic or metal, and the ears, nose and temples Le bord supérieur de la monture doit être parallèle à vos sourcils sans les couvrir ou les couper.
The upper edge of the frames should run parallel to your eyebrows without covering these up or cutting them off.Leur monture doit également être durable et pouvoir résister à de fortes contraintes. Pour cela, il est préférable d'utiliser un matériau incassable, robuste et léger.
The frames should be durable and robust, too, and preferably made of a strong, lightweight and shatter-proof material.Mais n'oublions pas que le choix de la monture doit aussi se faire en fonction des traits de votre visage, mais aussi de votre coiffure!
Don't forget that your frames should also complement the shape of your face and your hairstyle!La monture doit également être confortable et avoir une bonne assise sur le nez afin d'éviter que les lunettes ne bougent en cas de mouvements de tête rapides.
The frames should also sit comfortably and securely on the nose to ensure that the glasses remain in place even during rapid head movements.La forme de la monture doit contraster avec la forme de votre visage.
The shape of the frame should contrast with the shape of your face.Pour les enfants, la monture doit être flexible avec des branches protégées- et fabriquée dans un matériau quasi incassable les montures métalliques ne sont pas appropriées aux enfants de moins de six ans.
For children, the frame should be flexible with protected pins- and made from a near-unbreakable material metal Pour se protéger des éléments, la monture doit aussi être assez ample et couvrante, proche des yeux, avec une aération suffisante pour éviter la buée.
To protect yourself from the elements, the frame must also be fairly wide and offer good coverage, sit not too far from the eyes and have sufficient venting to prevent fogging.Selon l'INCA, la monture doit être flexible et les lentilles en polycarbonate résistant aux chocs et non en verre.
The frames should be bendable and the lenses, unbreakable polycarbonate(not glass), advises the CNIB.De plus, la monture doit être proportionnelle à votre visage.
In addition, the frame must be proportionate to your face.Le pont de la monture doit se poser correctement sur le nez de l'enfant.
The bridge of the frame must fit perfectly in the kid's nose.Notez que la monture doit être compatible avec la classe de l'attelage sélectionné.
Note that the ball mount must be compatible with the class of the selected hitch.En général, vos montures doivent être en proportion avec le reste de votre visage.
In general, your frames should be in proportion with the rest of your face.Les quatre montures doivent être acquises par le mêmes personnage!
All 4 mounts must be acquired on the same character!Les montures doivent aussi être fortes.
Mounts must also be strong.Les montures doivent être enveloppantes et bloquer les rayons qui passent par les côtés.
The mounts must be enveloping and block the rays that pass through the sides.Les montures doivent également satisfaire à des critères de qualité élevés, et faire preuve d'un design tout aussi intemporel que fonctionnel.
The frames should also meet their quality standards and can be timeless as well as functional.Tout comme une seconde peau, les montures doivent s'adapter à votre personnalité, aux traits de votre visage et à la quasi-totalité de vos tenues.
Just like a second skin, the frames should fit your personality, your facial features and many, if not all, of your outfits.
