Примеры использования Mort-terrain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stériles, minerai à basse teneur et mort-terrain.
Waste rock, low-grade ore, and overburden.Elle comporte un mort-terrain riche en matières organiques.
It has an overburden of rich organic matter.Une densité de 2 a été utilisée pour le mort-terrain.
A density of 2.0 was used for the overburden.La figure 2 montre un puits de mort-terrain bien construit.
A properly constructed overburden well is shown in Figure 2.Entassement du mort-terrain 3 m de haut-- CONDITIONS D'EXPLOITATION 7.
Height of overburden piles 3 m-- OPERATING CONDITIONS 7.Pour parvenir à cela,la terre végétale peut être placée directement sur le mort-terrain.
To achieve this,the topsoil can be placed directly on the overburden.Profondeur du mort-terrain et perméabilité des dépôts géologiques(Cartes 6A à 6F);
Depth of overburden and permeability of geological deposits(Maps 6A to 6F);Un autre facteur qui doit être pris en compte est la forme du mort-terrain.
Another factor that must be accounted for is En particulier, les douze toiles du mort-terrain sont d'un artisanat exquis.
In particular, Le mort-terrain est ensuite utilisé comme terre de remblayage pour la réhabilitation environnementale.
Here the overburden is utilized as backfill for environmental reclamation.La terre végétale peut être placée directement sur le mort-terrain puis être semée immédiatement.
Topsoil can be placed directly on the overburden and then seeded immediately.Ces horizons sont aussi respectivement appelés terre végétale, sous-sol etmatériau parental ou mort-terrain.
These horizons are also referred to as topsoil, subsoil andparent material or overburden, respectively.Une copie de chaque journal faisant état de travaux d'excavation de mort-terrains ou d'extraction de roche du substrat rocheux.
(d) a copy of any log made respecting excavation of overburden or extraction of bedrock.On utilise fréquemment un bulldozer avec une sous-soleuse à trois tiges pour atténuer le compactage du mort-terrain.
Commonly a bulldozer is used with a three-shank subsoiler to relieve compaction in the overburden.Le labour de défoncement ne devrait pas s'étendre à la profondeur du mort-terrain afin d'éviter le mélange des deux matériaux.
Ripping should not extend to the depth of the overburden to avoid mixing of the two materials.L'épaisseur minimale du mort-terrain devrait être au moins un mètre au-dessus de la hauteur moyenne de la nappe aquifère.
The minimum depth of the overburden should be at least one metre above the average high water table.On trouve d'autres aquifères peu profonds dans les plaines sablonneuses, là où la profondeur du mort-terrain est suffisante.
Other shallow surface aquifers are found in the sand plains where the depth of overburden is sufficient.L'expression mort-terrain est parfois utilisée pour décrire tout le matériau reposant au-dessus de la ressource en agrégats.
The term overburden is sometimes used to describe all of the material lying above the aggregate resource.Lorsque cela est permis, cela pourrait nécessiter l'importation de remblais propres et inertes qui peuvent servir à augmenter le mort-terrain disponible sur place.
Where permitted, this could involve importation of clean, inert fill that can be used to augment available onsite overburden.Même si le mort-terrain est perméable, là où sont les milieux humides, le mouvement descendant de l'eau est limité par le substrat rocheux.
While the overburden is permeable, where wetlands are established the downward movement of water is limited by the bedrock.
