Примеры использования Morts-terrains на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gestion des morts-terrains et des stériles.
Overburden and waste-rock management.Émissions de l'enlèvement des morts-terrains 2.
Emissions from Overburden Removal 2.L'épaisseur des morts-terrains était de 2,6 mètres.
Overburden depth was 2.6 metres.Idéal pour la roche dure et les morts-terrains.
Ideal for hard rock and overburden applications.Les morts-terrains terrestres excavés seront réutilisés sur place.
Any excavated terrestrial overburden will be re-used on site.Idéal pour forer les morts-terrains modérément durs.
Ideal for moderately hard overburden.Les véhicules sont utilisés pour le transport des morts-terrains.
The vehicles are used for the haulage of overburden.Les morts-terrains peuvent être installés immédiatement après le test EFVM®.
Overburden installed immediately after the EFVM® test.Puits de surveillance dans les morts-terrains, sur une base trimestrielle.
Monitoring wells in the overburden on a quarterly basis.Des employés travaillent à l'entretien du chemin de fer pour les locomotives qui transportaient le minerai et les morts-terrains de la mine de Bingham Canyon.
Employees work on rail maintenance for the locomotives that hauled the ore and overburden from the Bingham Canyon Mine.Idéal pour forer les morts-terrains difficiles contenant beaucoup de rochers.
Ideal for difficult overburden containing many rocks.L'identification des propriétés mécaniques et dynamiques des morts-terrains à l'échelle de l'emplacement;
Determining the mechanical and dynamic properties of overburden material across the site;La stabilité des morts-terrains joue vraisemblablement aussi un rôle à cet égard.
The stability of the overburden probably also plays a part.Matériaux, main-d'œuvre etinstallation avec garantie optionnelle pour morts-terrains et croissance de végétation de 2 ans.
Materials, labor, and installation,with optional coverage for Overburden and 2-Year Plant Growth.(iv) la nature des morts-terrains, notamment les rochers, l'argile, le gravier et le sable.
(iv) Un forage Shell et Auger des morts-terrains a été effectué.
Shell and Auger Drilling Shell and Auger drilling of the overburden was carried out.Nivelage de la pile de morts-terrains et de stériles et rétablissement du couvert végétal de manière à fournir un habitat terrestre restauré;
Contouring and revegetation of the overburden/waste rock stockpile, to provide restored terrestrial habitat;Étude de cas 2:EFVM® Test Grâce à des morts-terrains International Leak Detection.
Case Study 2:EFVM® Testing Through Overburden International Leak Detection.Le mélange des morts-terrains aux fluides gelés dans les bassins pendant l'élargissement de ces derniers était déconseillé, car il entraînait parfois la contamination des sols de la couche active.
The mixing of overburden with frozen sump fluids during expansion Se reporter à la définition des morts-terrains meubles à la section 3 de ce guide.
See definition of overburden in section 3 of this Guide.
