Примеры использования Mouchetures на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mouchetures sur le dos.
Flecks on the back.Couleur crème avec des mouchetures brunes.
Cream color with brown speckles.Mouchetures de même ton que la couleur de fond.
Flecks of the same shade as the ground colour.Se rapprochant le plus de 61A avec des mouchetures 69D.
Closest to 61A with flecks of 69D.La gorge a des mouchetures plus ou moins abondantes.
The throat has more or less abundant speckles.II était entièrement vert, avec des mouchetures rouges.
It was all green, with little red spots.Couleur: Fauve avec des mouchetures limitées aux extrémités.
COLOUR: Fawn with flecking limited to the extremities.CARMEN la première coloration d'oxydation qui exalte les mouchetures.
CARMEN the first oxidation coloration that extols flecks.Le cas est texturé avec des mouchetures d'argent tout au long.
The case is textured with flecks of silver throughout.Il est mouchetures blanches de pellicules- mais il est sur votre barbe.
It's white flecks of dandruff- but it's on your beard.Ils sont de couleur foncée avec des mouchetures métalliques.
The colour is dark with metallic flecking.Des mouchetures d'un blanc laiteux de ce minéral abondent sur les parois.
Fleck of a milky white of this mineral abound on walls.Mais à la lumière, ils ont des mouchetures dorées.
But in the light, they have got little golden flecks.Marques blanches avec mouchetures de la couleur de fond de la robe.
White marks with speckling of the base coat colour.Excellente répartition des couleurs,j'aimerais moins de mouchetures.
Excellent distribution of colors,I would like fewer fleck.Couleur: Blanc avec des mouchetures orange, foie, citron ou noires.
Colors: White with orange, liver, lemon or black flecks.La tête est également blanche et teintée de brun ou avec des mouchetures brunes.
The head is also white and tinged or speckled with brown.Elles ont souvent des mouchetures noires ou marron sur la couleur de base.
It often has black or brown speckling on the base color.Ces blessures allaient de pair avec les mouchetures physiologiques.
This injury went hand in hand with physiological fleck.Les mouchetures d'argent et d'or brillent comme des étoiles dans la galaxie.
The silver and golden speckles shine like stars in the galaxy.Excellente ossature, absence de mouchetures sur le corps.
Excellent skeleton, absence of fleck on the body.Les mouchetures orange aux oreilles sont très caractéristiques de la race.
Orange ticking on the ears is highly characteristic of the breed.La gorge et la poitrine sont blanches avec des mouchetures noires ou grises.
The throat and chest are white with black or grey flecks.Les petites mouchetures de fer chauffent rapidement jusqu'à des températures très élevées.
Small iron speckles quickly heat up to very high temperatures.Ils ont aussi une semelle extérieure glaciale avec des mouchetures d'or métalliques.
They also have an icy outsole with metallic gold speckles.PALAIS: rouge-orange avec des mouchetures rouge-violet foncé, de grandeur moyenne.
PALATE: orange red speckled with dark purple red, medium in size.L'ensemble des autres parties du corps doivent être blanches avec un minimum de mouchetures.
All remaining parts are to be white with a minimum of ticking.Les adultes sont brun bronzé avec des mouchetures plus foncées sur les ailes antérieures.
Adults are bronze-brown with darker flecks in the forewings.Les autres régions doivent être blanches etpeuvent porter un minimum de mouchetures.
The remaining parts are to be white andcan show a minimum of ticking.Des mouchetures légères dans le blanc sont admises pour un sujet autrement excellent.
Slight ticking in the white is permissible in an otherwise excellent specimen.
