Примеры использования Moyen d'impliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le meilleur moyen d'impliquer papa.
Find Ways to Involve Dad.La longue table d'Imago fut une conversation publique sur le thème de la perspective féminine sur scène comme moyen d'impliquer les communautés artistiques montréalaises.
Imago's long table was a public engagement conversation on the topic of the feminine perspective on stage as a way to engage with Montreal communities.Un bon moyen d'impliquer le personnel.
Great way to include staff.S'il pense qu'on pourrait le dénoncer,peut-être qu'il a trouvé un moyen d'impliquer Audrey comme remboursement.
If he thoughtwe could expose him, maybe he found a way to implicate Audrey as payback.C'est là un moyen d'impliquer les citoyens.
That is the way to engage citizens.Des conflits risquent de se développer si nous ne trouvons pas le moyen d'impliquer la population locale..
If we do not find a way to involve the local population there may be a risk of conflict..C'est aussi un moyen d'impliquer les parents dans l'orientation professionnelle.
It is also a way to involve parents in career guidance.Aujourd'hui, je suggère à la Commission de trouver un moyen d'impliquer les parlementaires à ce sommet.
I suggest to the Commission today: please find a way of involving parliamentarians in some dimension C'est un bon moyen d'impliquer les utilisateurs et d'obtenir un retour instantané.
This is a way to engage users and Il a dit qu'il ya une grande difficulté à produire un accord qui apporte une valeur ajoutée aux efforts existants, etqu'il est clair que tout accord, sans un moyen d'impliquer les ORGP sera vouée à l'échec.
He said that there is a great difficulty in producing an agreement that will add value C'est un excellent moyen d'impliquer les gens.
Excellent way of involving people.La RAP est un moyen d'impliquer les personnes vivant dans des conditions difficiles, en tant qu'agents de changement et acteurs de leur propre développement.
PAR is a way of engaging people living in difficult circumstances as agents Finalement, le studio a trouvé un moyen d'impliquer Carrie Fisher et General Leia.
In the end, the studio found a way to include Carrie Fisher and General Leia.Lamoignon trouve moyen d'impliquer Fargues dans un meurtre commis en période trouble, ce pourquoi Fargues sera arrêté puis exécuté malgré la protection de l'amnistie.
Lamoignon found a way to implicate Fargues in a murder committed during a period of troubles, on which ground Fargues was arrested and executed despite the protection of amnesty.En soi, le référendum est un excellent moyen d'impliquer les citoyens dans les décisions.
A referendum in itself is an absolutely splendid way of involving the people in making decisions.Elles constituent un moyen d'impliquer vos équipes, en suscitant un retour d'information de leur part et en mettant en avant les succès réalisés afin d'augmenter la prise de participation et l'implication réelle.
They are a way of involving your teams, eliciting their feedback and promoting successes to elevate engagement and real involvement.Cette recherche visant à cartographier etsurveiller les aléas était un moyen d'impliquer les communautés dans des projets dédiés à l'amélioration de leur cadre de vie.
The research on mapping andmonitoring hazard was a way to involve communities in projects dedicated Adoptant une approche flexible dans les pays où il est plus difficile d'établir une organisation formelle, en travaillant avec des championnes locales pour exécuter nos programmes comme moyen d'impliquer les filles et les femmes dans notre Mouvement.
Taking a flexible approach in countries where it may be more difficult As-tu trouvé le moyen d'impliquer tes enfants dans ta cuisine?
Have you found ways to involve your children in the cooking/baking process?En fait, les lobbyiste devraient être décrits plus pertinemment comme des diplomates d'entreprises, parce quele lobbying se veut un outil dans la démocratie comme un moyen d'impliquer la société civile et les postes de décisions économiques dans le processus d'élaboration des politiques.
In fact, I think lobbyists should more accurately be described as corporate diplomats,because lobbying is designed as a tool for democracy and as a means to involve civil society and economic decision-making in the policy-making process.Nous cherchons un moyen d'impliquer plus de jeunes dans le processus politique.
There is a way to include more young people in the political process.Chirurgiens, charpentiers ou les athlètes présentent certainement ce type de qualités etapprendront plus facilement s'ils trouvent le moyen d'impliquer le mouvement, le jeu avec les objets et l'utilisation de leur corps lors du processus d'apprentissage.
These qualities probably match with carpenters, surgeons or athletes.People with these qualities could learn better if they find the way to involve movement, play and their body in the learning process.Vous cherchez un moyen d'impliquer vos employés dans les efforts environnementaux de votre entreprise?
Are you looking for a way to involve your employees in your company's environmental efforts?Chaque question importante pour le gouvernement passe par plusieurs ministères etil faut trouver un moyen d'impliquer les gens dès le début de la création d'une politique pour que leur apport soit significatif.
Each issue Le chapitre 3 propose un moyen d'impliquer les physiciens médicaux en tenant compte des risques potentiels qui sont liés aux procédures.
Chapter 3 proposes a way to involve medical physicists taking into account the potential risks associated with the procedures.L'analyse du cycle de vie était un moyen d'impliquer tous les acteurs de la chaîne de valeur.
Lifecycle analysis was a way of engaging all value chain actors.Nous devons trouver le moyen d'impliquer le secteur privé et d'assurer la qualité[des soins] dans le même temps.
But we need Bill Clinton a affirmé:« Grâce à MASSIVEGOOD, la Fondation du Millénaire a trouvé un moyen d'impliquer des millions de personnes d'une nouvelle manière pour résoudre la crise sanitaire mondiale d'aujourd'hui.
Mr Clinton said“With MASSIVEGOOD, the Millennium Foundation has found a way to involve millions in a new VitaCopro doit être vu comme le moyen d'impliquer l'ensemble des propriétaires dans la(bonne) gestion de leur copro et le complément de l'action du Syndic.
RedLeafCondo should be seen as a way to involve all the co-owners in the(good) management of their condominium, and a service complementary of the manager's work.Donc en gros, pour trouver un moyen d'impliquer les élèves en science, technologie.
So basically finding a way to involve students in science technology.
