Примеры использования Murissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui murissent nos coeurs.
Which ripen our hearts.Cerises de café qui murissent au Guatemala.
Coffee cherries ripening in Guatemala.Récoltez les graines juste avant qu'elles murissent.
Harvest seeds just before they ripen.Les fruits murissent juste avant l'hiver.
Fruits ripen just before the winter.Dans ce cas,pendant 9 mois, les oeufs ne murissent plus.
In this case,for 9 months the eggs no longer ripen.Les fruits murissent 3- 5 mois après la croissance.
The fruits ripen 3 to 5 months after flowering.Les épillets infectés murissent prématurément.
Infected spikelets ripen prematurely.Les enfants murissent en voyant papa et maman comme cela;
Children mature seeing father and mother like this;J'espère qu'il y aura assez de soleil pour qu'elles murissent.
Hopefully there is enough sun for them to thrive.Les kiwis jaunes qui y murissent sont énormes.
The yellow kiwis that grow there are huge.Les fruits murissent en hiver et tombent naturellement.
The fruits ripen in the winter and fall off the tree naturally.Il fait si chaud que les tomates cerises murissent en un rien de temps.
So hot, the cherry tomatoes ripen in no time.Nous espérons avoir encore suffisamment de soleil pour qu'ils murissent.
Hopefully there is enough sun for them to thrive.Elles murissent également plus tôt et plus rapidement que les Sativas.
They also mature earlier and more rapidly than Sativa.Production abondante de gros fruits qui murissent par vague.
Abundant production of large fruits that ripen in waves.Ils murissent lentement et leurs gammes de durée 12 et 14 ans.
They mature slowly and their life span ranges 12 and 14 years.Syrah de La Garrigue, murissent bien a l'ombre de la vigne.
Syrah in La Garrigue, ripening beautifully in the shade of the vine.A mesure que la plante avance dans son cycle vital,les trichomes se développent et murissent.
As the plant blooms,trichomes develop and mature.Les fruits affectés murissent et pourrissent ou tombent de façon prématurée.
Affected fruits mature and decay or drop prematurely.Nos noix de coco biologiques grandissent et murissent naturellement.
Our organic coconuts are guaranteed to have grown and ripened naturally.Tous ces fruits murissent sur l'arbre et sont récoltés à maturité.
All of these fruits ripen on the tree and are harvested at full maturity.Les oranges etle fenouil sont des ingrédients qui murissent en hiver. INGRÉDIENTS.
Both oranges andfennel are ingredients that ripen in winter. INGREDIENTS.Les baies murissent longuement pour atteindre cet optimum fin septembre.
The long ripening berries allow reaching this optimum end of September.Bon à savoir:Les cépages blancs murissent en général avant les cépages rouges.
Good to know:The white grapes ripen usually before the red varieties.Lorsqu'ils murissent- au bout de deux ans- les fruits verts deviennent violet noir.
When they ripen- after two years- the green fruits turn purplish-black.Toutes ces manifestations réunies forment un fruit, parce qu'elles murissent en nous.
All these things together are called a fruit because they grow within us.Pour ne pas que les bananes murissent trop vite je les sépare les une des autres!
To prevent bananas from ripening too quickly, pull them apart!La cueillette est répétée plusieurs fois, au fur età mesure que les semences murissent.
The picking process is repeated several times, as andwhen the seeds ripen.Quand les cabosses de cacao murissent, elles sont alors récoltées et rassemblées.
When the cocoa pods ripen they are harvested and gathered for splitting.Les fruits sont des akènes, généralement velus réunis en boules pendantes qui murissent à l'automne.
The fruits are globose berries, gathered in clusters, which ripen in Autumn.
