Примеры использования Maturation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maturation squelettique.
Skeletal age.Au cours de sa maturation.
During his mature.Maturation dans la foi.
Mature in the Faith.Indiquent la maturation du fruit.
Indicates the maturity of the fruit.Maturation dans la foi.
Mature in their faith.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lente maturationlongue maturationmaturation lente
bonne maturationune lente maturationlongue période de maturationmaturation cervicale
parfaite maturationla lente maturation
Больше
Использование с существительными
processus de maturationpériode de maturationtemps de maturationmaturation des fruits
maturation des raisins
phase de maturationdegré de maturationmaturation des graines
chambre de maturationstades de maturation
Больше
Ceci est généralement un processus de maturation.
It is generally a process of age.La maturation du groupe.
Maturity of the group.Mise en bouteille après 7 mois de maturation.
Bottling after 7 months of maturation.Maturation et de croissance.
Maturity and growth.Une bière divine demandant une longue maturation.
A divine beer requiring long maturation.Maturation et chute à l'automne.
Ripen and shed in autumn.L'homogénéisation et la maturation sont des étapes optionnelles.
Homogenization and maturing are optional steps.Maturation en juillet ou en août.
Ripen in July or August.Haute concentration, haute maturation, pour un plaisir interdit.
High concentration, high maturation, for a forbidden pleasure.La maturation est également importante.
Maturity is also important.Programme de grossissement et maturation de géniteurs en bassin.
A pool-based growth and maturing programme for reproducing shad.La maturation en ce domaine est lente;
Maturity in this domain is slow;Des pluies à la mi-septembre ont permis d'arrondir la maturation.
Some rainfall in mid-September helped to round off the maturation.Sa maturation verte est concentrée.
Its green ripening is concentrated.Elle consiste à les accompagner dans la maturation de leur vocation à la vie mariste.
It consists in accompanying them as their vocation to Marist life matures.Maturation politique du processus.
The maturity of the political process.Il est rouge-rouge que la maturation montre de merveilleux reflets argentés.
It is reddish-red that maturing shows wonderful silvery reflections.Maturation des graines 4 à 6 semaines après la floraison.
Seeds ripen 4-6 weeks after flowering.Le stade de développement Croissance, maturation, âge chronologique- qu'est-ce que tout cela signifie?
Growth, Maturation, Chronological Age- What Does it All Mean?La maturation de son fruit est moyenne.
The maturing of its fruit is average.Objectif: Installer de l'équipement de maturation du fromage pour créer de nouveaux produits.
Purpose: Install equipment for aging cheese for new product development.La maturation tombe en août et septembre.
Ripening falls in August and September.Après 1 mois de maturation, siphonnez et filtrez délicatement.
After 1 month of ripening, carefully siphon and filter.La maturation, disait-il, n'est pas tout.
That being said, maturity isn't everything.La longue maturation des langues créoles.
The long maturing of Creole languages.
