MUTUELLEMENT CONVENUES на Английском - Английский перевод

• mutually agreed
• mutually-agreed
• mutually agreed-upon
• multilaterally agreed

Примеры использования Mutuellement convenues на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mutuellement convenues.
Mutually agreed.

Modalités mutuellement convenues.
Mutually Agreed Terms.

Mutuellement convenues.
Mutually agreed upon..

Les modalités mutuellement convenues.
Mutually Agreed Terms.

Normes mutuellement convenues pour la sécurité de routage(MANRS.
Mutually Agreed Norms for Routing Security(MANRS.

Obligations de base pour les modalités mutuellement convenues.
Basic requirements for mutually agreed terms.

Normes mutuellement convenues pour la sécurité de routage(MANRS.
The Mutually Agreed Norms for Routing Security initiative(MANRS.

Liste indicative de modalités typiques mutuellement convenues.
Indicative list of typical mutually agreed terms.

Normes mutuellement convenues pour la sécurité de routage(MANRS.
Mutually Agreed Norms for Routing Security(MANRS) conducted by ISOC.

Ce partage s'effectue selon des modalités mutuellement convenues.
Such sharing shall be on mutually agreed terms.

Les solutions mutuellement convenues sont mises à la disposition du public.
Mutually agreed solutions shall be made publicly available.

Description des procédures d'évaluation mutuellement convenues.
Mutually agreed upon project assessment procedures discussed.

Des solutions mutuellement convenues ou le retrait d'une mesure ont été notifiés dans trois affaires.
Mutually agreed solutions or withdrawals were notified in three cases.

Les attentes des deux parties doivent être bien établies et mutuellement convenues.
Expectations must be set and mutually agreed upon.

Les solutions mutuellement convenues.
Mutually Agreed Solution.

ARTICLE 29.19Afficher ou masquer la réponse Solutions mutuellement convenues.
ARTICLE 29.19Show or hide the answer Mutually agreed solutions.

Les solutions mutuellement convenues.
Mutually agreed solutions.

Le JAPON et le CANADA ont demandé d'ajouter une référence aux conditions mutuellement convenues CMC.
JAPAN and CANADA requested adding reference to mutually agreed terms MAT.

Les modalités mutuellement convenues devraient ainsi inclure des dispositions sur les obligations de l'utilisateur;
Mutually agreed terms should also include provisions on user obligations;

Ce protocole établit les ententes de travail mutuellement convenues pour atteindre ce but.
This protocol sets out mutually agreed upon working arrangements to achieve this aim.

En outre, des solutions mutuellement convenues ou le retrait d'une mesure ont été notifiés dans six affaires.
In addition, mutually agreed solutions or withdrawals were notified in six cases.

Elle prévoit que ce partage des avantages"s'effectue selon les modalités mutuellement convenues.
It stipulates that this sharing of benefits"shall be upon mutually agreed terms..

En outre, l'entente peut contenir d'autres clauses mutuellement convenues portant notamment sur ce qui suit.
The agreement can also contain other mutually agreed-upon clauses such as.

Plus de 100 différends ont été notifiés comme ayant été résolus par le biais de solutions mutuellement convenues.
More than 100 disputes have been notified as resolved through mutually agreed solutions.

Établir une orientation et adapter des mesures mutuellement convenues pour résoudre les secteurs de préoccupation.
Establish a mutually agreed direction and action to resolve areas of concern.

Traduction« Respecter la culture d'entreprise des organisations partenaires et oeuvrer dans le respect de procédures mutuellement convenues.
Respect the corporate culture of partner organizations and work within mutually agreed procedures.

Le système tient aussi compte des listes mutuellement convenues de produits nucléaires ou de produits à double usage.
This system also reflects multilaterally agreed lists of nuclear items and nuclear-related dual-use items.

Les compensations de contre-réclamations de l'Acheteur doivent être mutuellement convenues par écrit.
Offsets of counterclaims of the Buyer have to be mutually agreed on in writing.

Les solutions mutuellement convenues doivent donc être notifiées à l'ORD avec des renseignements suffisants pour les autres Membres.
Mutually agreed solutions must therefore be notified to the DSB with sufficient information for other Members.

Les avantages découlant de l'utilisation de ces ressources doivent être partagés selon des conditions mutuellement convenues.
Benefits derived from the utilization of such knowledge are to be shared in accordance with the mutually agreed contract.

Как использовать "mutuellement convenues" в Французском предложении

Prix pour de s'engager mutuellement convenues lors de choix de le.

13 Pays fournisseurs PIC Autorités Nationales Compétentes MAT -Modalités mutuellement convenues (ex.

S'engager mutuellement convenues lors de ventes cet amusement frais importants défendre cette laisse, daichman.

Fournir des informations pertinentes mutuellement convenues et un accès règlementé à l'usine de concentration d'Ardakan;

Toutes les décisions seront mutuellement convenues avant la mise en œuvre, dans des limites raisonnables.

Fournir des informations pertinentes mutuellement convenues et l'organisation d'une visite technique au Centre Laser Lashkar Ab'ad;

Fournir des informations pertinentes mutuellement convenues et un accès règlementé à la mine de Saghand à Yazd;

Les candidats acceptés devront conclure avec la Fondation Rio Tinto un accord officiel détaillant les conditions mutuellement convenues du parrainage.

L'argent qu'elle vient de croissance la salle ainsi le à l'autre merci lnm pour vous avez connu mutuellement convenues lors de la plupart.

À l’heure actuelle, « ces ententes qui permettent le transfert automatisé de valeurs basé sur des conditions mutuellement convenues sont déjà rendues possibles »16.

Как использовать "mutually agreed, mutually agreed-upon" в Английском предложении

Additional time may be mutually agreed upon.

It must be mutually agreed between the parties.

This period can be mutually agreed upon.

mutually agreed upon by Bolt and Ford.

has mutually agreed with Trevali Mining Corp.

The duration must be mutually agreed upon.

Another mutually agreed upon and valid tool.

They mutually agreed to use saline implants.

A well-defined and mutually agreed deployment process.

The transition was mutually agreed between Mr.