Примеры использования N'écoute rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'écoute rien.
He's not listening.Ce gouvernement n'écoute rien.
This government is not listening.Il n'écoute rien?
He never listens, does he?L'homme qui a soif n'écoute rien.
Te thirsty man does not listen.Elle n'écoute rien.
She won't listen.Mon fils de 5 ans n'écoute rien.
My 5 year old son just doesn't listen.Je n'écoute rien!
I won't listen to a thing!Cette merdeuse n'écoute rien.
Little piece of shit won't listen anyway.Il n'écoute rien en classe.
He doesn't hear in class.Celui qui n'écoute rien.
The one who won't listen.Je n'écoute rien de la leçon.
I don't listen to the lesson.Ce chien n'écoute rien.
This dog doesn't listen well at all.N'écoute rien de leurs prières.
Don't listen to their prayers.Et il n'écoute rien.
And he doesn't listen.Va, de toute façon elle n'écoute rien.
Go ahead, he's not listening anyway.Elle n'écoute rien cette fille!
She is not listening at all!Le pire c'est qu'elle n'écoute rien.
And the worst part is that he doesn't listen.Il n'écoute rien et bouffe tout.
He didn't listen, and ate all of it.Que faire face à un enfant qui n'écoute rien?
How to Deal with a Child That Doesn't Listen?Mais il n'écoute rien.
But he didn't listen.J'ai essayé de lui parler, mais il n'écoute rien.
I tried talking to him, but he won't listen.Je n'écoute rien autour de moi.
I don't listen to anything around me.Que faire face à un enfant qui n'écoute rien?
But what do you do with a child who won't listen?Zhaan n'écoute rien de ce que tu dis, John.
Zhaan's not listening to you, John.Notre enfant est une forte tête qui n'écoute rien?
Is your daughter a hot head that doesn't listen?Je n'écoute rien en classe, je rêvasse.
I didn't listen in class, I was always dreaming.Je lui dis que c'est dangereux, mais il n'écoute rien.
I tell him it's dangerous. He doesn't listen.Il n'écoute rien, prend les choses à la légère.
He does not listen and takes things so lightly.Je ne sais plus quoi faire, elle n'écoute rien.
I don't know what to do, she just doesn't listen anymore.N'écoute rien de ce que ta grand mère pourra bien dire.
Don't listen to everything Grandma tell you.
