Примеры использования N'a aucunement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aéroplan n'a aucunement.
The airport has no.Iris n'a aucunement l'intention de partir.
Wes has no plans to go.Mais Urbain VIII n'a aucunement.
Urban VIII is by no means the.Allah n'a aucunement besoin des hommes.
God has no need for people.Ce à quoi le présentateur n'a aucunement réagi.
To which the salesman had no response.L'acheteur n'a aucunement l'obligation.
Buyer has no obligation.L'employeur a fait valoir que bien qu'il ait l'obligation d'aménager le poste de travail de la fonctionnaire et d'ajuster ses tâches ou son horaire afinde lui permettre de fournir sa prestation de travail, il n'a aucunement l'obligation de maintenir son niveau salarial, ses avantages sociaux ou son statut d'emploi.
The employer pointed out that although it had a duty to arrange the grievor's workstation and to adjust her duties andschedule to allow her to carry out her work, it was in no way obligated to maintain her salary, benefits, or employment status.Cet homme n'a aucunement sa place ici.
This man has no place here.Il n'a aucunement cité la Russie dans son article.
Though it has not mentioned Russia in its report.Cependant, une recommandation n'a aucunement force de loi.
However, the recommendation is not legally binding.Ceci n'a aucunement découragé M. Wills.
This has not deterred Mr. Harris.Déni de responsabilité- J'ai acheté ce produit et cela n'a aucunement affecté le résultat de cet examen.
Disclaimer- I bought this product and this has in no way affected the outcome of this review.Le chat n'a aucunement conscience de ceci.
The cat has no awareness of this.Les révélations concernant les abus dont ils ont été victimes au début des années 70(par. 40 du rapport), sont une triste illustration, et dont la Suisse n'a aucunement l'exclusivité, de ce qui peut arriver aux groupes de population marginalisés dont le style de vie est différent.
The revelations of abuses committed against them in the early 1970s,(paragraph 40 of the report), were a sad illustration, by no means unique to Switzerland, of what could happen to marginalized people with different lifestyles.Que l'on n'a aucunement l'intention d'arrêter.
We have no intention of stopping.Elle a communiqué la décision au plaignant, malgré ses affirmations à l'effet contraire à la lumière d'arguments convaincants, et n'a aucunement posé des gestes«[…] malicieux, arbitraires, de mauvaise foi,[ou] discriminatoires[…]» comme l'a soutenu le plaignant.
It communicated the decision to the complainant, despite his assertions to the contrary Facebook n'a aucunement l'intention de.
The Facebook founder has no intention of.On n'a aucunement pris en considération la présence de déchets hautement radioactifs.
There has been no consideration given to the presence of high-level waste.Notez que le Commissaire n'a aucunement justifié cette absence.
Note that the Commissioner has no justification absence.Dieu n'a aucunement besoin de conception ni de plan pour créer.
God has no need to deliberate or plan.
