Примеры использования Ne disposent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains endroits ne disposent pas d'eau.
Some areas will not have water.Même si elles ne disposent pas des traitements de spa réservé.
Even if they do not have spa treatments booked.Remarque: tous les modèles de téléviseur ne disposent pas de cette option.
Note: For some models, this option may not be available.Dont elles ne disposent pas elles-mêmes.
Which they do not possess themselves.Remarque: aucun des deux systèmes ne fonctionnera si les preneurs de décisions ne disposent pas d'informations!
Note: Neither system works when information is not available to decision makers!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chambres disposentles chambres disposentla maison disposedispose de la climatisation
la villa disposeappartements disposentla constitution disposesuites disposentle client disposedispose de deux chambres
Больше
Использование с наречиями
dispose également
il dispose également
dispose aussi
dispose actuellement
dispose désormais
dispose déjà
elle dispose également
dispose maintenant
plus disposésdispose en outre
Больше
Использование с глаголами
important de disposerdisposé à accepter
nécessité de disposerdisposés à payer
disposés à travailler
disposé à aider
disposé à examiner
disposés à prendre
permet de disposerdisposés à participer
Больше
Les chambres ne disposent pas de mini-bar.
Rooms will not have mini bars.Les auteurs font donc valoir qu'elles ne disposent pas d'un recours utile.
The authors therefore argue that they do not dispose of an effective remedy.Partis qui ne disposent pas de représentant au parlement fédéral.
Attendees who do not possess a federal agency.Les autres versions de Debian ne disposent pas du paquet arts.
Other Debian releases do not have the arts package.Les chercheurs ne disposent pas d'informations suffisantes pour répondre à cette question.
Researchers do not have enough information to answer this question.En principe, les hôpitaux privés ne disposent pas de service des urgences.
In general, private hospitals do not provide emergency care services.Certains DVD ne disposent pas de la fonction Reprise de lecture.
Resume Play may not be available on some DVD discs.De plus, les commissions spécialisées du PE ne disposent pas d'informations suffisantes.
Also EP's specialised committees do not dispose of sufficient information.Les députés ne disposent pas du pouvoir d'initiative législative.
The deputies do not have the power of legislative initiative.Les cellules cancéreuses ne disposent pas de cette enzyme.
Cancer cells do not possess this enzyme.Les mobilhomes ne disposent pas de linge de lit et serviettes de bain.
The mobile homes are not equipped with bed linen and bath towels.Les ordinateurs Macintosh ne disposent pas de voyants lumineux.
Macintosh computers do not have indicator lights.Cependant, elles ne disposent pas de portes élargies ou de salles de bains adaptées.
However, they do not have widened doors or adapted bathrooms.Toutes les chambres ne disposent pas d'un balcon.
All rooms do not have a balcony.Ces maisons ne disposent pas de piscine.
These houses do not feature a swimming pool.Les"Voitures standard" ne disposent pas de vue cockpit.
Standard class cars, however, do not feature cockpit view.Certains téléviseurs ne disposent pas de connecteur optique, coaxial ou analogique.
Some TVs do not have optical, coaxial or analog connectors.Au niveau international, les minorités ne disposent pas de ces droits des« peuples.
Internationally, minorities do not possess these rights of“Peoples..Les points d'entrée ne disposent pas de la technologie de détection requise.
The appropriate detection technology is not available at points of entry.Elles émanent d'entités non-étatiques qui ne disposent pas de moyens militaires traditionnels.
They originate from non-state entities that do not possess traditional military means.Certaines chambres ne disposent pas de penderie, mais sont pourvues de porte-manteaux.
Some rooms do not feature wardrobes, but clothes hanging hooks are provided.La plupart des autres pays ne disposent pas d'un tel instrument.
The majority of countries do not possess such a tool.Ces chambres ne disposent pas de véranda.
These guestrooms do not feature lanais.S'applique pour les véhicules qui ne disposent pas de la fonction personnalisation.
Applies to vehicles that do not have the personalisation function.Tu crois qu'ils ne disposent pas de quoi le faire?
And you think that they will not have anything to fight with?
