Примеры использования Ne détiennent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les paysans ne détiennent pas.
The farmers do not own.Ils ne détiennent pas la source de la vie.
They do not possess the Water of Life.Les membres d'une ApS danoises ne détiennent pas d'actions.
Members of a Danish ApS do not own shares.Ils ne détiennent pas leur propre passeport.
They do not have their own passport.Simone Signoret- Les chaînes ne détiennent pas un mariage.
Simone Signoret- Chains do not hold a marriage together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
détient un baccalauréat
détient une maîtrise
détient le record
détient un doctorat
société détientrenseignements personnels détenusdétient la clé
détient les droits
personne qui détientdétenus en fiducie
Больше
Использование с наречиями
détient également
détient actuellement
détient aussi
détient toujours
détient plus
il détient également
détient désormais
détient déjà
détient environ
détenus arbitrairement
Больше
Использование с глаголами
continue de détenirtenu de détenirautorisé à détenirconsiste à détenirinterdit de détenirdétenus en attendant
continuent à détenir
Больше
Ils ne détiennent pas d'actifs patrimoniaux;
They do not hold any patrimonial assets;Les fonds de couverture peuvent vendre des titres qu'ils ne détiennent pas.
Hedge funds can sell securities they do not own.Les stands ne détiennent pas d'argent.
The stations do not hold cash.Il faut également que les adversaires y croient et ne détiennent pas plus d'avantages.
It also requires that opponents believe and do not have more benefits.Les chaînes ne détiennent pas un mariage ensemble.
Chains do not hold marriages together.Les informations qui seraient communiquées dans de tels rapports permettraient de confirmer oucorriger les données en fonction desquelles on suppose que ces États ne détiennent pas de stocks.
The information in such reports could confirm orcorrect the record with respect to the assumption that stocks are not held.Les TCA-Canada ne détiennent pas cet appui.
Canada does not have such support.Je ne détiennent pas de droit de propriété sur le contenu ci-dessous.
I do not own the copyright of the below material.Quelques modèles ne détiennent pas de caméra HD.
Many models do not have HD cams.Ils ne détiennent pas de droit de vote aux réunions du Conseil d'administration.
They do not have voting rights at the Board of Directors meeting.La majorité des ménages canadiens ne détiennent pas de titres de fonds d'investissement.
The majority of Canadian households do not own investment funds.Ils ne détiennent pas de moulages qui présentent une vulvoplastie ou phalloplastie..
They don't have mouldings that represent vulvoplasties or phalloplasties..Les traders, ou spéculateurs, ne détiennent pas les stocks pendant une longue période.
Traders don't hold onto stocks for a long time.Malheureusement, plus de 20% des résidents permanents en Suisse sont exclus de la participation politique parce que, quelle que soit la raison, ils ne détiennent pas de passeport.
Unfortunately, over 20% of Switzerland's permanent resident population is excluded from political participation because they do not possess, for whatever reason.Les chaînes ne détiennent pas un mariage ensemble.
Chains do not hold a marriage together.Par conséquent, il est fondamental pour la DGSPNI de collaborer avec les autres compétences et partenaires possédant de l'expertise en santé et dans d'autres domaines, puisque la DGSPNI nimême le gouvernement fédéral ne détiennent pas un grand nombre des leviers nécessaires pour apporter des changements.
As a result, the need for FNIHB to work collaboratively with other jurisdictions and partners with health and other expertise Les femmes ne détiennent pas le monopole de la peur.
Women don't have any monopoly on fear.Par conséquent, il est fondamental pour la DGSPNI de collaborer avec les autres compétences et partenaires possédant de l'expertise en santé et dans d'autres domaines, puisque la DGSPNI nimême le gouvernement fédéral ne détiennent pas un grand nombre des leviers nécessaires pour apporter des changements..
As a result, the need for the First Nations and Inuit Health Branch to work collaboratively with other jurisdictions and partners with health and other expertise Les DOMP/DAM ne détiennent pas d'archives physiques.
DPKO/DFS do not hold physical archives.Les contraintes sont des dictionnaires qui ne détiennent pas eux-mêmes d'états locaux.
Constraints are dictionaries that do not hold local states themselves.Les banques ne détiennent pas beaucoup de papier en espèces.
Banks don't hold much paper cash.La FEB n'est pas la Bible, ils ne détiennent pas la vérité économique.
The FEB(Federation of Belgian Enterprises) is Elles ne détiennent pas la nationalité lettone, mais seulement une carte de«non-citoyens.
They do not detain the Latvian nationality, but only a“no-citizen” card.Les astrologues professionnels ne détiennent pas de théories d'influence céleste.
Professional astrologers do not hold with theories of celestial influence.Les Maldives ne détiennent pas de droits exclusifs sur toutes ces choses merveilleuses.
The Maldives don't hold exclusive rights to all these amazing things.
