Примеры использования N'a pas grand на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'a pas grande signification.
Do not have much value.Cette estimation de 1978 n'a pas grand sens.
That estimate from 1978 does not have great meaning.Zhaan n'a pas grand respect pour ma tête.
Zhaan does not have much respect for my head.Le problème, c'est qu'il n'a pas grand chose à vendre.
Problem is he really has very little to sell.Ça n'a pas grand chose à voir avec le ferroviaire.
This has very little to do with trains.
Люди также переводят
L'isolation externe n'a pas grand impact sur cela.
External insulation has no great impact on this.Cela n'a pas grand chose à voir avec la morale ou l'éthique.
It has very little to do with morality or ethics.Ce qui, nous sommes d'accord n'a pas grand intérêt.
Which, I agree with you, is not very interesting.Mais tout cela n'a pas grand chose à voir avec notre blog.
All of that has very little to do with this blog.Une loi n'existant que sur le papier n'a pas grande valeur.
A law that only exists on paper has no great value.L'ajout d'eau n'a pas grande influence sur le nez.
Adding water does not have much influence on the nose.On serait volontiers tenté de penser que cela n'a pas grande importance.
We would be easily tempted to think that this has no great importance.La ville n'a pas grand intérêt, j'étais dans une GH minable pour 10$ la nuit.
The city has no great interest, I was in a shabby GH for$ 10 a night.Souvent on dit que la politique n'a pas grand chose à voir avec la poésie.
Sometimes I say that truth has very little to do with politics.Donc, vous pouvez bien sûr faire tremper les graines, mais cela n'a pas grand sens.
So: you can, of course, soak the seeds, but there is not much point in this.Si tout roule, il n'a pas grand chose à faire.
When everything goes right he actually has very few things to do.C'est pour cela que je pense que la discussion sur le keynésianisme n'a pas grand sens.
That is why I think that the discussion on Keynesianism doesn't have much sense.La ville en soi n'a pas grand intérêt contrairement à celle de Paraty.
The town in itself does not have great places of interest unlike Rajahmundry.Bana Hills est bien si vous avez des enfants sinon le lieu n'a pas grand intêret.
Bana Hills Ma vie est insipide, elle n'a pas grand goût, elle n'a pas de saveur.
My life is insipid, it does not have much taste, 
