Примеры использования N'a pas obéi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le démon n'a pas obéi.
The demon did not obey.Il n'a pas obéi à mes ordres.
He failed to obey my orders.Le démon n'a pas obéi.
The demon does not obey.Il n'a pas obéi à ses parents.
He did not obey his parents.Mais l'enfant n'a pas obéi.
But the son did not obey.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obéir à dieu
obéir aux ordres
obéir à la loi
obéir aux lois
obéir aux règles
obéir à un ordre
enfant obéissantobéir à son mari
obéir à ses commandements
fils obéissant
Больше
Использование с наречиями
très obéissanttoujours obéirplus obéissantobéissez toujours
Использование с глаголами
apprendre à obéir
Saül n'a pas obéi à la parole de Dieu.
Saul did not obey God's orders.C'est parce que le premier homme, Adam, n'a pas obéi à Dieu.
The first Adam failed to obey God.Mais Jonas n'a pas obéi à Dieu.
Jonah failed to obey God.Il n'a pas obéi exactement aux instructions de Dieu.
He did not obey exactly God's instructions.Johnson n'a pas obéi.
Johnson does not obey them.Et sa nature était donc en inimitié envers Christ et n'a pas obéi à la vérité.
And so his nature was in enmity to Christ and did not obey the truth.Mais Saül n'a pas obéi à Dieu.
Saul did not obey God.Veille, toutefois, était désobéissant; et quandencore vierge, elle n'a pas obéi.
Eve, however, was disobedient; andwhen yet a virgin, she did not obey.Mais Saül n'a pas obéi à Dieu.
But Saul did not obey God.L'officier qui devait le libérer de toutes ses autres tâches n'a pas obéi à mes ordres.
The officer who was supposed to have him relieved of all duties did not follow my orders.Saül n'a pas obéi à la parole de Dieu.
Saul did not obey the voice of God.Adolf Eichmann, au début, n'a pas obéi à cet ordre..
Eichmann at first, did not obey this order.Scott n'a pas obéi aux ordres.
Mr. Scott did not comply with those commands..Notre théorie, c'est que votre père n'a pas obéi à cette injonction.
Our theory is that your father did not obey that order.Saul n'a pas obéi à la Parole de Dieu.
Saul did not follow through with God's word.Selon le dernier élément du critère d'insubordination, l'employé n'a pas obéi à un ordre.
The final element of the test for insubordination is that the employee did not comply with an order.Ainsi, Israël n'a pas obéi aux prophètes.
So Israel did not obey the prophets.Au point milliaire no 11, le«STEELFLOWER»se trouvait près du centre du canal lorsque le pilote a ordonné de venir à tribord pour négocier un coude dans ce tronçon de la voie de navigation, mais le navire n'a pas obéi à la barre.
The"STEELFLOWER" was passing mile No. 11 nearthe centre of the canal when the pilot ordered a course alteration to starboard to negotiate a change in direction in that section of the waterway, but the vessel did not respond to the helm.L'accusé n'a pas obéi à cet ordre.
The accused did not comply with this order.Le«STEELFLOWER» n'a pas obéi à la barre lors de l'exécution d'un changement de cap au point milliaire n° 11, et il a touché le fond en bordure du chenal navigable.
The"STEELFLOWER" did not respond to the helm for a heading adjustment on passing Mile No. 11 and contacted the bottom at the side of the ship channel.Donc, votre esprit n'a pas obéi à votre ordre!
So your mind didn't obey your order!Même si ce dernier n'a pas obéi aux exigences relatives à la«vitesse de marche à vue», s'il y avait eu un feu à l'arrière du train immobilisé sur la voie, le feu en question aurait pu servir de stimulus visuel pour l'inciter à réduire la vitesse et peut-être ainsi éviter la collision.
Although the crew member at the controls did not abide by the provisions of"restricted speed", had there been a light on the rear of the train ahead, it may have offered the visual stimulus to the operating crew member to reduce speed and perhaps avert the collision.Réponse: Le groupe d'"Arkan" n'a pas obéi à cet ordre, et je sais cela à.
Arkan's group did not comply with this order, and I know that from.Elle n'a pas obéi et a sorti un couteau.
She did not comply and took out a knife.A l'arrivée en prison,Borden n'a pas obéi aux ordres des gardiens de prison.
Upon arrival at the jail,Borden did not follow commands of jailers.
