Примеры использования N'ai aucune idée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai aucune idée.
I got no idea.Désolée, je n'ai aucune idée.
I'm sorry, I have no clue.Je n'ai aucune idée pour les couleurs.
I have no ideas for colors.Avec celui-ci je n'ai aucune idée.
This one I have no clue.Je n'ai aucune idée de ce que je fais.
I have no clue what I am doing.
Люди также переводят
Le problème c'est… que je n'ai aucune idée de quand il va frapper.
Problem is-- I got no idea when he's gonna strike.Je n'ai aucune idée de ce que ça signifie.
I got no idea what that means.Pourquoi les gens les élèvent aujourd'hui, je n'ai aucune idée..
Why people are breeding them today, I haven't got a clue..Mais je n'ai aucune idée.
But I have no clue.Je n'ai aucune idée de ce à quoi m'attendre!.
I had no idea what to expect!.Par contre je n'ai aucune idée pour la ville!
I had no idea about this city!Je n'ai aucune idée de ce que vous dites.
I have no clue what you're saying.Parce que je n'ai aucune idée de ce que je fais.
Cos I haven't got a clue what I'm doing.Je n'ai aucune idée de ce à quoi il ressemble.
I have no idea what he looks like.Kathy Bates:"Je n'ai aucune idée", a déclaré un porte-parole.
Kathy Bates"I have no clue," a spokesperson said.Je n'ai aucune idée de pourquoi on n'a pas gagné.
We had no idea why we didn't win.Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
I got no idea what you're talking about.Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.
I got no idea what you're talking about.Je n'ai aucune idée de pourquoi je l'ai épousée.
I have no idea why I married her.Je n'ai aucune idée de ce qu'il faisait là-bas.
I got no idea what he was doing there.Je n'ai aucune idée de ce que sont ces monstres.
I have no idea what the MonStars are.Je n'ai aucune idée de pourquoi tu me dis ça.
I got no idea why you're telling me this.Je n'ai aucune idée de ce à quoi ils ressemblent.
I have no idea what they looked like.Je n'ai aucune idée de ce pour quoi vous ĂȘtes ici.
I have no idea what you're here for.Et je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.
And I haven't got a clue what that means.Je n'ai aucune idée de où j'en suis dans mon cycle.
I have no clue where I am in my cycle.Je n'ai aucune idée de ce à quoi tu fais allusion.
I have no idea what you're referring to.Je n'ai aucune idée Vraiment, je déteste que l'homme.
I have no clue Really I hate that man.Ray, je n'ai aucune idée de ce que ça peut être.
Ray, i have no ideas about that whatsoever.Et je n'ai aucune idée de ce que c'est d'être vous.
And I got no idea what it's like to be you.
