Примеры использования N'ai jamais vraiment aimé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai jamais vraiment aimé Dieu.
I never really liked God.Pour dire la vérité, je n'ai jamais vraiment aimé ce nom.
Truth be told, I never really liked the name.Je n'ai jamais vraiment aimé l'été.
I never really liked summer.J'étais bon élève mais je n'ai jamais vraiment aimé l'école.
I was a good student but didn't really like school.Je n'ai jamais vraiment aimé l'eau.
I've never really liked water.Pour être honnête, je n'ai jamais vraiment aimé MSBuild jusqu'à récemment.
To be honest, I never really liked MSBuild until recently.Je n'ai jamais vraiment aimé Apple.
I've never really liked Apple.Mais je n'ai jamais vraiment aimé y vivre.
I never really enjoyed living there.Je n'ai jamais vraiment aimé la viande.
I never really liked meat.Mais je n'ai jamais vraiment aimé y vivre.
Actually, I never much liked living there.Je n'ai jamais vraiment aimé l'eau.
I've never really loved water.En fait, je n'ai jamais vraiment aimé jouer.
A: Honestly, I don't really like playing live.Je n'ai jamais vraiment aimé les spectacles de magie.
I never really loved magic shows.Moi je n'ai jamais vraiment aimé le rouge.
I never really loved the red.Je n'ai jamais vraiment aimé le goût de la viande.
I never really liked the taste of meat.Mais je n'ai jamais vraiment aimé les secrets.
But I have never really liked secrets.Je n'ai jamais vraiment aimé travailler.
I never really liked working.Je n'ai jamais vraiment aimé Theresa.
I never really liked Theresa.Je n'ai jamais vraiment aimé ce jeu.
I never really loved this game.Je n'ai jamais vraiment aimé noël.
I've never really liked Christmas.
