N'AI JAMAIS VRAIMENT EU на Английском - Английский перевод

• never really had
• have never really had
• never really got
• have never had much
• really haven't ever had
• really didn't have

Примеры использования N'ai jamais vraiment eu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je n'ai jamais vraiment eu de héros.
I never really had heroes.

Mais dans l'ensemble, je n'ai jamais vraiment eu de plan.
But overall I've never really had a plan.

Je n'ai jamais vraiment eu d'idole.
I never really had an idol.

J'étais sur le banc et je n'ai jamais vraiment eu l'occasion.
I was on the bench, and I never really got a chance again.

Je n'ai jamais vraiment eu de poupées.
I never really got dolls.

Mes parents accueillaient parfois des invités non-juifs, et nous avions aussi une femme de ménage et des ouvriers arabes mais, personnellement, je n'ai jamais vraiment eu d'amis non-juifs.
We sometimes had non-Jewish guests in my parents' home, and there were also our Arab cleaning woman and Arab builders; however, personally I really didn't have any non-Jewish friends.

Je n'ai jamais vraiment eu de hobbys.
I never really had hobbies.

Mes parents accueillaient parfois des invités non- juifs, et nous avions aussi une femme de ménage et des ouvriers arabes mais, personnellement, je n'ai jamais vraiment eu d'amis non- juifs.
We sometimes had non-Jewish guests in my parents' home, and there were also our Arab cleaning woman and Arab builders; however, personally I really didn't have any non-Jewish friends.

Je n'ai jamais vraiment eu d'idole.
I've never really had an idol.

De toute ma vie, je n'ai jamais vraiment eu beaucoup d'amis.
All my life, I have never really had many friends.

Je n'ai jamais vraiment eu de famille.
I never really had a family.

Mais je n'ai jamais vraiment eu mal.
But I never really got hurt..

Je n'ai jamais vraiment eu de hobbys.
I've never really had hobbies.

Mais je n'ai jamais vraiment eu un doute.
But I never really had a doubt.

Je n'ai jamais vraiment eu de hobbys.
I never really had any hobbies.

Mais je n'ai jamais vraiment eu de doutes.
But I never really had a doubt.

Je n'ai jamais vraiment eu de profil.
I've never really had a profile.

Je n'ai jamais vraiment eu d'explication.
I never really got an explanation.

Je n'ai jamais vraiment eu de maison.
I have never really had one of my own.

Je n'ai jamais vraiment eu de vie sociale.
I never really had a social life.

Je n'ai jamais vraiment eu un fort accent.
I never really had a strong accent.

Non, je n'ai jamais vraiment eu de royalties.
No, I never really had royalties.

Je n'ai jamais vraiment eu ce que je voulais.
I never really got what I wanted.

Je n'ai jamais vraiment eu de plan de carrière.
I never really had a career plan.

Je n'ai jamais vraiment eu une équipe préférée.
I never really had a favorite team.

Je n'ai jamais vraiment eu le temps pour vivre.
I never really had the time to live.

Je n'ai jamais vraiment eu de saison préférée.
I never really had a favorite season.

Je n'ai jamais vraiment eu le temps de visiter.
I never really got a chance to visit.

Je n'ai jamais vraiment eu de copine avant.
I have never really had girlfriends before.

Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de le voir.
I never really got a clear look at him.