Примеры использования N'ai jamais vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai jamais vraiment joué.
I have never actually played.Personnellement je n'ai jamais vraiment accroché à X-files.
I never really got into the X-Files.Je n'ai jamais vraiment travaillé.
I have never really worked.Je ne sais pas, je n'ai jamais vraiment vécu ailleurs.
I don't know… I've not really lived anywhere else either.Je n'ai jamais vraiment bien compris ce qu'"art plastique" signifie.
I've never quite understood what“liberal arts” means.
Люди также переводят
C'est amusant, parce que je n'ai jamais vraiment réfléchi à cette question.
It is funny because I have never actually thought about this.Je n'ai jamais vraiment dit toute l'histoire.
I never really got the full story..De toute ma vie, je n'ai jamais vraiment eu beaucoup d'amis.
All my life, I have never really Je n'ai jamais vraiment fait ça.
I have never actually done that.Personnellement, je n'ai jamais vraiment eu le temps de chercher.
Personally, I have never quite Je n'ai jamais vraiment été normale.
I have never really been normal.Mais je n'ai jamais vraiment su ♪.
But I never really had a clue♪.Je n'ai jamais vraiment accroché à Stargate Universe.
I never really got in to the Stargate world.Mais je n'ai jamais vraiment aimé les secrets.
But I have never really liked secrets.Je n'ai jamais vraiment été au Nicaragua.
I have not really been to Nicaragua.Tom Gauld: Je n'ai jamais vraiment entendu quelqu'un dire cela.
Tom Gauld: I haven't really heard anyone say that.Je n'ai jamais vraiment été“normale.
But I've never really been"normal..Je n'ai jamais vraiment cru en dieu.
I have never really believed in God.Je n'ai jamais vraiment aimé mon corps.
I have never truly loved my body.Je n'ai jamais vraiment écrit pour moi.
I've never actually written for myself.
