Примеры использования N'allez pas y croire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous n'allez pas y croire.
You won't believe it.Celle qui suit, vous n'allez pas y croire!
What is coming next you won't believe.Vous n'allez pas y croire.
You're not gonna believe this.En termes de promotion, vous n'allez pas y croire.
In terms of drinks, you won't believe it.Vous n'allez pas y croire.
You're not going to believe this.Ouvrez grand les yeux, vous n'allez pas y croire!!
Open your eyes and you won't believe them either!!Vous n'allez pas y croire.
Because you're not going to believe.Les 10 bienfaits du sexe pour la santé, Vous n'allez pas y croire.
Health Benefits of Sex You wouldn't Believe.Et puis vous n'allez pas y croire.
Besides, you won't believe it.Vous n'allez pas y croire. Devinez qui j'ai embrassé l'autre soir?
You're not gonna believe who I kissed the other night?La seconde vous n'allez pas y croire!
You won't believe the second!Vous n'allez pas y croire, Commandant.
You're not going to believe this, Commander.MISE A JOUR: Vous n'allez pas y croire.
UPDATE: You are not going to believe this one.Vous n'allez pas y croire, mais mon fils, vous savez.
You're not going to believe this, but my kid, you know.Les mecs, vous n'allez pas y croire!
You guys are not gonna believe this!Vous n'allez pas y croire, mais j'ai votre courrier.
You are not gonna believe this, but I got some of your mail.J'ai trouvé le container. Vous n'allez pas y croire.
I found the container, and you're not gonna believe where.Pingback: Vous n'allez pas y croire!- Being bipolar.
Pingback: You won't believe what happened!- Being bipolar.La méthode est tellement simple que vous n'allez pas y croire.
The secret is so simple that you won't believe it.Hé, vous n'allez pas y croire.
You guys are not gonna believe this.Regardez l'image venant de Chine, vous n'allez pas y croire.
Now, we are so far ahead of China, you wouldn't believe.Bref, vous n'allez pas y croire.
Anyway, you're not going to believe this.J'ai soumis plus de 40 candidatures, vous n'allez pas y croire.
I have submitted over 40 applications, you won't believe this.Vous n'allez pas y croire, en 10 minutes seulement la demi-jambe est traitée!
You won't believe it, in 10 minutes only half the leg is treated!Même si le Christ vient se tenir devant vous etdit:« Je suis le Christ, maintenant voyez vous-même», vous n'allez pas y croire.
Now even if Christ comes and stands before you andsays that I Cher Tosatti, vous n'allez pas y croire, je commence à avoir très peur.
Dear Tosatti, you won't believe it, but I am beginning to really be afraid.Vous n'allez pas y croire: Chaque ministre a emporté un sac contenant de la terre qui se trouvait sous les restes du Che, en souvenir!
You won't believe it, but each minister took a small bag containing earth from beneath Che's remains as a souvenir!Tu ne vas pas y croire.
You won't believe it.Tu ne vas pas y croire!
You're not gonna believe… what he does here!Tu ne vas pas y croire.
You won't believe this.
