Примеры использования N'assurent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils n'assurent pas l'insertion.
It does not guarantee inclusion.Les plus hauts murs n'assurent pas la sécurité.
The highest of walls do not assure security.Ils n'assurent pas eux‑mêmes les services.
They are not providing the services themselves.Les interventions militaires n'assurent pas notre sécurité.
Military Interventions Do not Provide Security.Mais ils n'assurent pas une protection durable.
However it does not provide permanent protection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
Toutes les lois qui sont édictées n'assurent pas le bonheur.
All the laws which are legislated do not ensure happiness.Ces estimations n'assurent pas d'approvisionnements futurs.
Such estimates do not guarantee future supplies.Les manques de nourriture et d'hygiène n'assurent pas une bonne santé.
The lack of food and hygiene do not assure good health.Ils n'assurent pas l'intégrité nécessaire au vol IFR.
They do not provide the integrity needed for IFR operations.Les endossements n'assurent pas la fiabilité.
Endorsements Don't Guarantee Reliability.Ils n'assurent pas un soulagement rapide des symptômes de l'asthme.
They do not provide quick relief of asthma symptoms.Les astreintes n'assurent pas la sécurité.
Cobots do not guarantee safety.Ils n'assurent pas l'harmonie et produisent généralement le désaccord.
They do not insure harmony and are usually productive of disagreement.Les trains grisés n'assurent pas le trajet vers votre.
Trains shaded in grey do not provide service to your.Ces poursuites peuvent avoir un effet dissuasif, mais elles n'assurent pas la transparence.
These prosecutions may have a deterrent effect, but they do not ensure transparency.De plus les vaccins n'assurent pas une totale protection.
Vaccines by themselves do not provide absolute protection.Il sensibilise le public aux crimes de haine contre les personnes transgenres, une action queles médias actuels n'assurent pas.
Raise public awareness of hate crimes against transgender people,an action that current media doesn't perform.Ces lignes directrices n'assurent pas une protection suffisante.
The guidelines do not provide enough protection.Il sensibilise le public aux crimes de haine contre les personnes transgenres, une action queles médias actuels n'assurent pas.
It raises public awareness of hate crimes against transgender people,an action that the media doesn't perform.Les lunettes ordinaires n'assurent pas une protection complète.
Regular eyeglasses do not provide complete protection.Elles n'assurent pas la non-rétrocession du débit(le paiement n'étant pas sécurisé.
They do not guarantee the absence of chargebacks(since the payment is unsafe.Les verres correcteurs n'assurent pas une protection adéquate.
Prescription eye glasses do not provide adequate protection.Il sensibilise le public aux crimes de haine contre les personnes transgenres, une action queles médias actuels n'assurent pas.
It raises public awareness of hate crimes against transgender people,a service that newsmedia doesn't perform.Les pays riches n'assurent pas l'égalité en matière d'éducation.
National wealth does not guarantee education equality.Les compagnies de taxi non réglementées n'assurent pas leurs chauffeurs.
Unregulated car-for-hire companies do not insure their drivers.Tous les verres n'assurent pas le même niveau de protection UV.
All glasses do not provide the same level of UV protection.Malheureusement, ses performances actuelles n'assurent pas une sécurité totale.
Unfortunately, its present performance does not assure total security.Les pays riches n'assurent pas l'égalité en matière d'éducation(UNICEF.
National wealth does not guarantee education equality, UNICE.En ce sens,les accords commerciaux n'assurent pas l'accès au marché.
In this sense,trade agreements do not ensure access to market.Les dispositions n'assurent pas aux enfants la protection dont ils ont besoin.
The Constitution does not provide the protection it should for children.
