Примеры использования N'avais aucune idée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'avais aucune idée.
I have no idea.Je veux dire que je me sens comme si je n'avais aucune idée de ce que je faisais.
I mean, I feel like I have no clue what I'm doing.Je n'avais aucune idée, Marieh.
I have no idea, MaryLee.Comme j'étais jeune, je n'avais aucune idée de ce qu'était la cultivation.
Because I was young, I had no concept what cultivation was all about.Je n'avais aucune idée, Marieh.
I have no idea, Marilyn.
Люди также переводят
Parce que je n'avais aucune idée de ce que je faisais!
Because I had no clue what I was doing!Je n'avais aucune idée d'avoir touché la pierre au- delà de la ligne de jeu.
I had no clue she touched it over the line.Sa réaction:"Je n'avais aucune idée de ce à quoi je ressemblais.
His reaction"I had no idea what I was like.Je n'avais aucune idée que j'étais dans votre article!
I had no idea I was in your article!Il y a dix ans, je n'avais aucune idée de ce qu'étaient les aliments transformés.
Three years ago, I had no idea what superfoods were.Je n'avais aucune idée de ce qu'était la vie.
I had no clue what life is.Elijah me disait juste que tu n'avais aucune idée en lesquels de tes anciens potes tu pouvais avoir confiance et lequel essaie de te tuer.
Elijah was just catching me up on how you have no clue which one of you long-lost buddies you can trust and which one is trying to kill you.Je n'avais aucune idée de ce que c'était.
I had no idea what the paper said.Je n'avais aucune idée de la spiritualité.
I had no concept of spirituality.Je n'avais aucune idée de qui serait présent.
I have no idea who was present.Je n'avais aucune idée de ce qui m'attendait.
I had no idea what was in store.Je n'avais aucune idée pourquoi j'ai fait ceci.
I have no idea why I did this.Je n'avais aucune idée de comment je l'avais perdu.
I have no idea how I lost it.BR: Je n'avais aucune idée de l'endroit où j'étais.
BR: I have no idea where I was.Je n'avais aucune idée de ce qui m'attendait.
I had no idea what was I getting into.
