Примеры использования N'entravera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'entravera pas le processus essentiel de transpiration.
Will not prevent the essential process of perspiration.L'absence d'une partie n'entravera pas l'examen de l'affaire.
The absence of a party shall not hinder consideration of the case.Cependant, tous doivent être avisés qu'un manque de coopération n'entravera pas la démarche.
All concerned should, however, be aware that a lack of cooperation will not impede the proceedings.Le pont n'entravera pas le transport maritime via le détroit de Kertch.
The bridge will not hamper shipping in the Kerch Strait.La divulgation des renseignements n'entravera pas les enquêtes policières.
Releasing information will not interfere with police investigations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obstacles qui entravententravent le développement
obstacles entravantfacteurs qui entraventdifficultés entravantles obstacles entravantentravée par le manque
difficultés qui entraventfacteurs entravantproblèmes qui entravent
Больше
Использование с наречиями
gravement entravéégalement entravésérieusement entravéentravant ainsi
souvent entravéentravent également
entravent sérieusement
considérablement entravéaussi entraverentravent souvent
Больше
Использование с глаголами
visant à entravercontinuent à entraver
La loi proposée n'entravera pas l'engagement de la CVMO de réduire les droits que les participants au marché doivent acquitter.
The proposed legislation will not interfere with the OSC's commitment to reduce fees for market participants.Le fait de taxer les transactions financières n'entravera pas ces transactions financières.
Taxing financial transactions will not hinder financial transactions.Mais la répression n'entravera pas la détermination à lutter contre ce projet de loi criminel.
But repression will not impede the determination to fight against the draft criminal law.Où sont les éléments de la Commission prouvant que l'ACCIS n'entravera pas la compétitivité de l'UE?
Where is the Commission's evidence to prove that CCCTB will not hamper EU competitiveness?Une enquête n'entravera pas les procédures de dédouanement.
An investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.Une ingestion modérée(2 boissons pour une personne de 70 kg) n'entravera pas l'action du médicament.
Moderate amounts of alcohol(2 drinks for a 70 kg person) will not interfere with the medication.O Résolution: A URN n'entravera pas de résolutiontraduction dans une URL.
O Resolution: A URN will not impede resolution translation into a.Liberté de mouvementCoupe très ajustée avec composant extensible qui n'entravera pas vos mouvements.
Freedom of movementslim-fit tights with stretching component that does not hamper your movements.O Résolution: A URN n'entravera pas de résolution(traduction dans une URL, qv.
Resolution: A URN will not impede resolution(translation into a URL, q.v..Cependant, toute personne doit être avisée qu'un manque de coopération n'entravera pas l'instance.
However, everyone Une procédure antidumping n'entravera pas les procédures de dédouanement.
An anti dumping proceeding shall not hinder the procedures of customs clearance.En proposant des solutions innovatrices à nos problèmes actuels, il assure quele processus douanier n'entravera pas la prospérité canadienne.
By providing innovative solutions to the problems we face today,it ensures that our customs processes will not be an impediment to Canadian prosperity.De cette façon, le projet de loi n'entravera pas le fonctionnement normal du commerce électronique.
This bill would not impede on the normal course of e-commerce.Le TCA n'entravera pas les lois nationales réglementant la circulation interne des armes, le droit des citoyens à porter des armes ou le droit à un pays de se défendre en cas de besoin.
The ATT will not affect national laws regarding the internal movement of arms, the right for citizens to bear arms or a country's right to self-defence.L'illuminateur de lumière blanche n'entravera pas les performances ou la compétence de tir.
The white light illuminator will not hamper performance or shooter skill.
