Примеры использования N'est pourtant pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'est pourtant pas qatari.
He is not even Qatari.La Terre vue du ciel n'est pourtant pas nouvelle.
The new earth is not yet visible..Il n'est pourtant pas magicien.
He is not nevertheless a magician.Le périple des denrées n'est pourtant pas terminé.
The food journey is not yet over.Sally n'est pourtant pas seule.
Sally, however, is not alone.
Люди также переводят
La culture de la vigne, elle, n'est pourtant pas récente.
Growing vines, however, is nothing new in Japan.Elle n'est pourtant pas fille d'esclaves.
She was not, however, the child of slaves.Le cycle de la violence n'est pourtant pas terminé.
But the cycle of violence is not yet finished.Ce n'est pourtant pas le cas des GUBERNATIS.
But it is not so in the case of governors.Cette stabilité n'est pourtant pas garantie.
That stability, however, is not guaranteed.Ce n'est pourtant pas la voie suivie par le tribunal.
This, of course, is not the path the Court follows.Le premier qui sort du bois n'est pourtant pas mort.
The tree that falls in the woods is not actually dead.Ou 21, qui n'est pourtant pas un parallèle exact.
Which, however, is no exact parallel.Un scénario logique auquel le monde n'est pourtant pas préparé.
A story for which the world is not yet prepared.L'Islande n'est pourtant pas un modèle.
Iceland, however, is not a model.L'idée de la voiture connectée n'est pourtant pas nouvelle.
The idea of the connected car, however, is nothing new.La ville n'est pourtant pas prise d'assaut.
The city, however, was not taken by assault.L'effort à faire pour comprendre n'est pourtant pas bien grand.
For the urge to understand is not yet very great.Le SEL n'est pourtant pas intrinsèquement un élément.
Salt is not actually an element, though.L'appréhension juridique de ces risques n'est pourtant pas évidente.
The comprehensive understanding of such risks is not yet obvious from a legal perspective.
