Примеры использования N'excluent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'excluent pas la concurrence;
Do not exclude competition.Ces sanctions n'excluent pas.
These sanctions do not exclude.Elles n'excluent pas les autres.
They do not exclude others.Les infections d'hépatite n'excluent pas allaiter.
Hepatitis infections do not preclude breastfeeding.Et n'excluent pas intéressant les projets de construction.
And do not exclude interesting construction projects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
Больше
Использование с наречиями
expressément exclueexclut expressément
souvent excluesexclut également
également excluessocialement excluestotalement excluecomme excluantexclue si
excluant ainsi
Больше
Использование с глаголами
vise à excluretend à exclureconsiste à exclureutilisés pour excluremodifiée pour exclureprises pour exclure
Больше
Les sentiments n'excluent pas le bon sens.
Talent does not preclude common sense.Ils n'excluent pas les prestations privées dont la privatisation.
They do not exclude private provision including privatization.Les compétitions n'excluent pas la manipulation.
Competitions do not rule out manipulation.Ils n'excluent pas que missiles de lancement américaine contre la Corée du Nord.
They do not rule out that U.S. launch missiles against North Korea.Ces points communs essentiels n'excluent pas les différences.
These essential common points do not exclude the differences.Ces apports n'excluent pas le versement de cachets aux musiciens.
These contributions do not exclude payments made to musicians.Les principes défendus par l'Allemagne n'excluent pas le pragmatisme.
But the principles Germany defends do not preclude a certain sense of pragmatism.Le 2010 AGB n'excluent pas des accords spéciaux.
The AGBH 2006 do not preclude special arrangements.Cependant, cela aide certains,alors les médecins n'excluent pas une telle opportunité.
However, it helps some,so doctors do not rule out such an opportunity.Le 2010 AGB n'excluent pas des accords spéciaux.
The AGBH 2006 shall not exclude special agreements.Contribution» Relativement à un contrat admissible, s'entend d'un montant que n'excluent pas les règles prescrites et qui constitue.
Contribution" means, in respect of an eligible contract, an amount that is not excluded by the prescribed rules and that Ces deux termes n'excluent pas toujours le mensonge léger.
These two terms do not exclude[slight] lies.Le diabète de fait et l'hypertension n'excluent pas le remplacement articulaire.
Fact-Diabetes and Hypertension do not rule out joint replacement.Ses clients n'excluent pas une indemnisation monétaire, a-t-il précisé.
His clients do not rule out a monetary settlement, he said.Les dispositions des alinéas précédents n'excluent pas la brevetabilité, pour la.
The provisions of the previous article shall not exclude the patentability of.
