Que Veut Dire UDELUKKER IKKE en Français - Traduction En Français

• n'exclut pas
• n'empêche pas
• pas obstacle
• ne préjuge pas
• n'interdit pas
• n'écartons pas
• pas préjudice
• n'éliminent pas
• pas incompatibles
• n'excluent pas
• n'exclus pas
• n'excluons pas
• ne préjugent pas
• n'empêchent pas

Exemples d'utilisation de Udelukker ikke en Danois et leurs traductions en Français

Det udelukker ikke dialog.
Cela n'exclut pas les dialogues.

Sikkerhed boliger bevæger sig meget glat og udelukker ikke Reza.
Boîtier de sécurité se déplace très bien et ne fait pas obstacle à Reza.

Det ene udelukker ikke det andet.
L'un n'empêche pas l'autre.

Sanktioner og respekten for menneskerettighederne samt retssikkerheden udelukker ikke hinanden, tværtimod.
Les sanctions et le respect des droits de l'homme et de la sécurité juridique ne sont pas incompatibles- bien au contraire.

Mørke udelukker ikke skønhed.
Les clichés n'excluent pas la beauté.

Økonomisk vækst, lav ledighed, høje sociale standarder og et dynamisk forretningsmiljø udelukker ikke hinanden.
La croissance économique, un taux de chômage faible, des standards sociaux élevés et un environnement dynamique pour les entreprises ne sont pas incompatibles.

Politiet udelukker ikke, at det.
Les policiers n'excluent pas qu'il ai.

Jeg udelukker ikke, at vi tager dertil igen.
Je n'exclus pas d'y retourner.

Individuel terapi udelukker ikke parterapi.
La thérapie individuelle n'exclut pas la thérapie en couple.

Vi udelukker ikke muligheden.”.
Mais nous n'écartons pas cette possibilité.».

Søgningen efter fremskridt udelukker ikke traditionen til kærlighed".
La recherche du progrès n'exclut pas l'amour de la tradition.

Jeg udelukker ikke en eneste sjæl i verden.
Je n'exclus pas une seule âme dans le monde.

Gærtop dressing til agurker udelukker ikke brugen af andre gødninger.
Le pansement à la levure pour concombres n'exclut pas l'utilisation d'autres engrais.

Jeg udelukker ikke, at det kan lade sig gøre.
Je n'exclus pas que nous puissions le faire.

Brug af homøopatiske lægemidler udelukker ikke behandling med andre lægemidler.
L'utilisation de médicaments homéopathiques n'exclut pas le traitement d'autres médications.

Trump udelukker ikke at sende soldater til Venezuela.
Trump n'exclut pas l'envoi de troupes au Venezuela.

En læring udelukker ikke en anden.
Un apprentissage n'exclut pas un autre.

Jeg udelukker ikke den mulighed, siger han til KNR.
Je n'exclus pas cette possibilité, Walik, répliqua- t- il.

Det store udelukker ikke det små.
Buts n'excluent pas les petits moyens.

Det udelukker ikke, at legenden har grobund i virkeligheden.
Cela n'empêche pas que cette légende n'ait un fond de vrai.

Negativ test udelukker ikke allergi.
Un test négatif n'exclut pas une allergie.

Vi udelukker ikke muligheden af at sælge våben til Israel.".
Nous n'excluons pas la possibilité de vendre des armes à Israël».

Originalitet udelukker ikke enkelhed.
L'originalité n'exclut pas la simplicité.

Det udelukker ikke, at operation i området på tidspunktet for vanding.
Il ne fait pas obstacle à l'exploitation dans la zone au moment de l'arrosage.

Negativ test udelukker ikke allergi.
Des tests cutanés négatifs n'éliminent pas l'allergie.

Vi udelukker ikke, at han kunne være her, sagde agenturet samtalepartner.
Nous n'excluons pas qu'il puisse être ici, a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

Denne definition udelukker ikke bebyggede områder.
Cette définition n'exclut pas les agglomérations.

Men vi udelukker ikke muligheden af i lyset af vore erfaringer eller krav at anvende andre instrumenter, som der åbnes for i artikel 189 i Traktaten om Den Europæiske Union.
Cependant, nous n'écartons pas la possibilité de recourir à d'autres instruments proposés par l'article 189 du traité sur l'Union européenne en tenant compte de l'expérience ou des besoins.

Disse vilkår og betingelser udelukker ikke vores ansvar(hvis nogen) til dig for.
Ces termes et conditions n'excluent pas notre responsabilité(le cas échéant) envers vous pour.

Dette direktiv udelukker ikke medlemsstaternes mulighed for på deres eget område efter deres egen lovgivning at give indehavere af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som ikke er erhvervet i en medlemsstat, adgang til at optage og udøve virksomhed som læge.
La présente directive ne porte pas préjudice à la possibilité pour les États membres d'accorder sur leur territoire, selon leur réglementation, l'accès aux activités de médecin et leur exercice aux titulaires de diplômes, certificats ou autres titres, qui n'ont pas été obtenus dans un État membre.

Comment utiliser "udelukker ikke" dans une phrase en Danois

Men de kritiserer ikke Netanyahu, og udelukker ikke længere, at de vil sidde i regering med valgets sejrherre.

Denne artikel udelukker ikke udøvelse af en strafferetlig kompetence, der er fastlagt af en medlemsstat i henhold til dens nationale lovgivning.

Men i dag er der ingen tilfælde af overdosering, men dette udelukker ikke muligheden for forekomsten.

Den kendsgerning, at begge aftaleparter selv er offentlige myndigheder, udelukker ikke i sig selv anvendelsen af reglerne om offentlige udbud.

Men fælles overordnede værdier udelukker ikke nødvendigvis diversitet.

Han udelukker ikke muligheden for, at lignende hjernevirksomhed kan være opstået på tværs af dyreriget blandt forskellige dyr med veludviklede hjerner og nervesystemer.

Michael O’Leary udelukker ikke, at Ryanair i fremtiden også kan flyve til f.eks.

Det udelukker ikke, at man i en snæver kreds kan diskutere ting.

Finansiel revision, regelefterlevelse og forvaltningsrevision udelukker ikke hinanden.

Kooperation og kollaboration skal ikke forstås som rene former for samarbejde og vidensdeling, og de udelukker ikke hinanden.

Comment utiliser "n'exclut pas, n'empêche pas, pas obstacle" dans une phrase en Français

On objectera, à juste titre, que le salariat n exclut pas toute dimension militante.

Combattre un pays n empêche pas de commercer avec lui.

Cette disposition ne fait pas obstacle à des accords

Cela n exclut pas les dispositions plus avantageuses au niveau de l entreprise.

Cette mesure n empêche pas d émettre des chèques.

La présence de plomb mentionnée dans l état n empêche pas la vente.

mais qui n empêche pas le fonctionnement bien sur

c- n empêche pas le message nerveux de circuler dans le nerf.

L autorisation de ces usages n exclut pas nécessairement les autres usages.

http://geeksout.org/a-map-es-xenical | es xenical Le procureur n exclut pas qu ils aient Г©tГ© corrompus.