Que Veut Dire EXCLUT en Danois - Traduction En Danois

• udelukker
• ekskluderer
• undtager
• omfatter
• udelader
• fralægger sig
• fraskriver sig
• udelukke
• udelukkes
• udelukket
• undtages
• undtaget
• undtage
• ekskluderende

Exemples d'utilisation de Exclut en Français et leurs traductions en Danois

Exclut îles.
Ekskluderer øer.

Votre message exclut les gens.
Dit budskab ekskluderer folk.

Cela exclut l'ensemble des images.
Dette udelukke alle.

Votre message exclut des gens.
Dit budskab ekskluderer folk.

Ça exclut la théorie de l'accident.
Det udelukker en ulykke.

Comprendre qu'il est a priori exclut.
Hun/han er vist foreløbigt udelukket.

Exclut les enfants de moins de 12 ans.
Omfatter børn under 12 år.

Votre message exclut des personnes.
Dit budskab ekskluderer folk.

VVD exclut le PPV, l'illusion du choix.
VVD udelukker PPV, valget illusion.

Calculer une moyenne qui exclut les zéros.
Beregne et gennemsnit, der udelader nulværdier.

Exclut les îles et les états extérieurs.
Ekskluderer øer og udenlandsstater.

Il n'est pas aussi exclut de le voir jouer demain.
Det er dog ikke udelukket, at han spiller i morgen.

HP exclut toutes les indemnités équitables.
HP fraskriver sig alle rimelige godtgørelser.

La morale coranique exclut toutes sortes de racisme.
Koranens moral ekskluderer enhver form for racisme.

Et exclut tout ce qui pourrait se trouver dans le chemin.
Og det ekskluderer alt, der står i vejen.

Une véritable décision exclut toute autre possibilité.
Ved en rigtig beslutning udelukkes alle andre muligheder.

Ainsi exclut ce est une naine noire.
Således udelukke, at det er en sort dværg.

Quoi qu'il en soit, aucun de nos textes ne les exclut.
Under alle omstændigheder udelukkes de ikke af nogen af vores tekster.

HPE exclut toutes les indemnités équitables.
HP fraskriver sig alle rimelige godtgørelser.

Tout cela contribuera à l'avancement exclut la possibilité de tous les problèmes physiologiques.
Alt dette vil hjælpe forhånd udelukke muligheden for eventuelle fysiologiske problemer.

Cela exclut les données anonymes ou en pourcentage.
Dette udelukker anonyme eller procentvise data.

Cette dernière convention exclut les faillites de son champ d'application.
Denne sidstnævnte konvention udelukker konkurs fra sit anvendelsesområde.

Exclut de certains TLD et domaines récemment renouvelés.
Ekskluderer noen TLDer og domener som akkurat er fornyet.

Alpine Navigation Software exclut ces routes du calcul d'itinéraire par défaut.
Alpine Navigation Software udelader som standard disse veje fra ruten.

Exclut toute douceur, vous pouvez donner un peu de miel.
Omfatter alle sødme, kan du give en lille smule af honning.

L'amendement 116(ainsi que l'amendement 209) exclut les régimes d'autorisation du processus d'évaluation mutuelle.
Ændringsforslag 116(samt ændringsforslag 209) undtager tilladelsesordninger fra den gensidige evaluering.

Cela exclut les douleurs au cou et au dos, les migraines.
Dette udelukker smerter i nakke og ryg, migræne.

La présente proposition exclut cette possibilité pour les députés de cette Assemblée.
Denne mulighed udelukkes nu i det foreliggende forslag, når det drejer sig om medlemmer af Parlamentet.

Exclut tissu synthétique portant le danger supplémentaire de brûlures.
Omfatter syntetisk stof bærer yderligere fare for forbrændinger.

Le recyclage exclut la valorisation énergétique.
Definitionen af genvinding bør udelukke energiudnyttelse.

Comment utiliser "exclut" dans une phrase en Français

Encore mûri, exclut leurs expériences sexuelles.

Cela exclut favoritisme et, naturellement, corruption

Cette politesse exclut bien des gens.

Son message universel exclut tout élitisme.

qui exclut toute exécution par équivalent.

Cette offre exclut les employés H&M.

Moscou exclut toute livraison avant paiement.

Une analyse immanente exclut par principe

Exclut les grandes installations nont aucune.

Toutefois, cette proportion exclut certaines dépenses.

Comment utiliser "ekskluderer, udelukker, undtager" dans une phrase en Danois

Parks gris er udstyret med både jødestjerne og halvmåne, henvisninger til de trosretninger som den ny nationalret ekskluderer.

En catch, "som udelukker succes, et dilemma, hvor offeret røde hævede tæer kan vinde", siger The New Shorter Oxford English Dictionary.

Et andet udgangspunkt er, at rapporten arbejder med hørehæmmede og dermed ekskluderer døve.

Et spor, som Erik Nielsen kan bakke op om – så længe det ikke ekskluderer nogen.

Systemet fanger, så det er overenskomstbrud, hvis Styrelsen efterfølgende hovsa-undtager områder, som man havde glemt.

Softwareunderstøttelse er begrænset til software, der er forhåndsinstalleret på Surface-enheden. [6] Ekskluderer Surface Hub.

Jansch var, hvis man undtager Donovan, nok den vigtigste skikkelse i 60’ernes britiske folkemusik.

Der er heller ikke nogen lovgivning, der undtager Jylland, Fyn og Sydsjælland fra at give visse servicetilbud.

Ifølge dette synspunkt udelukker kravene i præmis 68 og 75 i OG og PI-dommen (Anklagemyndighederne i Lübeck og i Zwickau) således hinanden gensidigt.

TV2-kommentatoren forklarer, at definitionen på terror udelukker, at terror kan udøves af stater.