Que Veut Dire N'ÉLIMINENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• eliminerer ikke
• ikke fjerne
• fjerner ikke
• udelukker ikke

Exemples d'utilisation de N'éliminent pas en Français et leurs traductions en Danois

Des tests cutanés négatifs n'éliminent pas l'allergie.
Negativ test udelukker ikke allergi.

Ils n'éliminent pas la cause de la douleur et ont de nombreux effets secondaires.
De fjerner ikke årsagen til smerten og har mange bivirkninger.

Les purificateurs n'éliminent pas ces substances.
Rensemidlerne eliminerer ikke disse stoffer.

Ils n'éliminent pas la cause de la maladie, mais facilitent grandement son évolution.
De eliminerer ikke årsagen til sygdommen, men lette dets kursus meget.

Une filtration basique et un péchauffage n'éliminent pas tous les composés toxiques….
Grundlæggende filtrering og opvarmning eliminerer ikke alle giftige stoffer….

Ils n'éliminent pas la douleur, mais forment une conviction psychologique voulant que le syndrome de la douleur disparaisse.
De fjerner ikke smerte, men danner en psykologisk overbevisning om, at smertsyndrom vil passere.

Les pays qui apportent un soutien financier aux banques n'éliminent pas les causes de cette crise.
De lande, der hjælper bankerne finansielt, fjerner ikke årsagerne til krisen.

Mais ces méthodes n'éliminent pas la cause de la formation de pierres.
Men disse metoder eliminerer ikke årsagen til dannelsen af sten.

Ils luttent lentement contre les causes du rhume, mais n'éliminent pas la congestion.
De kæmper langsomt med årsagerne til forkølelsen, men de eliminerer ikke stuffiness.

Mais les médicaments n'éliminent pas les causes de la dysfonction érectile.
Men lægemidler ikke fjerne årsagerne til erektil dysfunktion.

En outre, la plupart des médicaments soulagent seulement les symptômes, mais n'éliminent pas la cause de la maladie.
Desuden lette de fleste af stofferne kun symptomerne, men eliminerer ikke årsagen til sygdommen.

Les antipyrétiques n'éliminent pas la nécessité d'un traitement de base de l'angine de poitrine.
Antipyretika eliminerer ikke behovet for grundlæggende behandling af angina.

Mais nous devons nous rappeler que les herbes ont un effet symptomatique, mais elles n'éliminent pas la cause de la maladie.
Men vi skal huske på, at urter har en symptomatisk virkning, men de fjerner ikke årsagen til sygdommen.

Les antihistaminiques n'éliminent pas l'œdème, le médecin peut donc vous prescrire un médicament anti- œdème.
Antihistaminer eliminerer ikke ødem, så lægen kan ordinere anti-edeem medicin.

Malheureusement, la plupart des agents antifongiques n'ont pas d'effet complexe et n'éliminent pas complètement la maladie.
Desværre har de fleste svampedræbende midler ikke en kompleks effekt og eliminerer ikke sygdommen fuldstændigt.

Mais, bien que les cartes à puce n'éliminent pas toutes les fraudes, elles rendront la fraude plus difficile.
Men selv om chipkort ikke fjerner alt bedrageri, vil de gøre svig vanskeligere.

La plupart des communes désodorisants ménagers, par exemple, masquer les odeurs avec des parfums agréables, mais n'éliminent pas les odeurs de l'environnement.
Mest almindelige husholdning luftfriskere, for eksempel, gør maske lugte med behagelige dufte, men ikke fjerne lugt fra omgivelserne.

La répartition de l'actif et la diversification n'éliminent pas le risque de subir des pertes sur les investissements.
Allokering af aktiver og diversificering eliminerer ikke risikoen for at opleve tab af investering.

Si les étapes n'éliminent pas les codes d'erreur Msxml 4.0 La Gi, la mémoire de votre ordinateur personnel pourrait éventuellement être mise en cause.
Hvis trinene ikke eliminerer Msxml 4.0 La Gi-fejlkoder, kan din computerens hukommelse muligvis skyldes.

Il faut comprendre que les médicaments contre la douleur n'éliminent pas la cause de la douleur, qui peut être le symptôme d'une maladie grave.
Det bør forstås, at smertestillende medicin ikke eliminerer årsagen til smerte, som kan være et symptom på en alvorlig sygdom.

Les tisanes, les thés aux reins et d'autres recettes populaires utilisées en auto- traitement n'apportent qu'un soulagement temporaire, mais n'éliminent pas le processus pathologique.
Urte te, nyre te og andre populære opskrifter som selvbehandling bringer kun midlertidig lindring, men ikke fjerne den patologiske proces.

Ces médicaments n'éliminent pas la cause de la rhinite, mais luttent uniquement contre les manifestations du processus inflammatoire.
Sådanne lægemidler eliminerer ikke årsagen til rhinitis, men kæmper kun med manifestationerne af den inflammatoriske proces.

Bien sûr, avec une forte congestion nasale, ils procurent un soulagement rapide, mais n'éliminent pas ses principales sources- virus et bactéries pathogènes.
Selvfølgelig med alvorlig nasal overbelastning giver de hurtig lindring, men eliminerer ikke hovedkilderne- patogene vira og bakterier.

Les instructions de sécurité n'éliminent pas complètement par elles- mêmes tous les dangers et des mesures appropriées de prévention d'accident doivent toujours être prises.
Sikkerhedsanvisningerne udelukker ikke i sig selv fare fuldstændig, og der skal altid tages passende forholdsregler mod ulykker.

Il convient de rappeler que les méthodes de médecine douce sont auxiliaires et aident à réduire la manifestation des symptômes, mais n'éliminent pas les causes de leur apparition.
Det skal huskes, at metoderne til alternativ medicin er hjælp og bidrager til at reducere manifestationen af symptomer, men ikke fjerne årsagerne til deres udseende.

Les médicaments conducteurs et les effets des radiations n'éliminent pas complètement les tissus de la prostate du corps, car ils détruisent les cellules tumorales.
Udførelse af lægemidler og strålingseksponeringer fjerner ikke fuldstændigt prostatavæv fra kroppen, da det ødelægger tumorceller.

L'utilisation de médicaments à action locale aide à soulager les symptômes de la maladie et à faciliter la vie du patient, mais ces médicaments n'éliminent pas la cause de l'adénoïdite.
Brug af lægemidler med lokal handling hjælper med at lindre symptomerne på sygdommen og gøre livet lettere for patienten, men disse stoffer eliminerer ikke årsagen til adenoiditis.

Il convient de noter que ces produits n'éliminent pas la cause principale de l'apparition de sensations désagréables, mais seulement éliminent les symptômes de la maladie.
Det skal bemærkes, at sådanne produkter ikke eliminerer hovedårsagen til udseendet af ubehagelige fornemmelser, men fjerner kun symptomerne på sygdommen.

Progressivement, le processus inflammatoire est activé et nécessite des analgésiques puissants, qui n'éliminent pas non plus la cause de la gêne, mais ne soulagent que brièvement la douleur.
Gradvis er den inflammatoriske proces aktiveret, kræver stærke smertestillende midler, som heller ikke eliminerer årsagen til ubehag, men ledsager kun smerter kort.

En même temps, les monopoles n'éliminent pas la libre concurrence dont ils sont issus; ils existent au- dessus et à côté d'elle, engendrant ainsi des contradictions, des frictions, des conflits particulièrement aigus et violents.
Og tillige ser vi, at monopolerne ikke fjerner den fri konkurrence, som de er vokset ud af, men består ved siden af den og over den, og således fremkalder en række særligt krasse og skarpe modsigelser, gnidninger og konflikter.

Comment utiliser "n'éliminent pas" dans une phrase en Français

Même Jésus, même Bouddha, même Lao Tseu n éliminent pas l ombre.

Mais ces traitements n éliminent pas le virus, des crises peuvent donc réapparaître.

Ces constructions facilitent la conception d algorithmes, mais n éliminent pas le risque d erreurs!

Les mouvements tels que le crunch, sit up ou encore le gainage abdominal n éliminent pas vraiment la quantité de graisse.

Les instructions de sécurité n éliminent pas complètement les dangers spécifiés et ne dispensent pas des mesures de préventions habituelles. 3.

Ces médicaments n éliminent pas le risque de symptômes gastrointestinaux et doivent être soumis à la même modération que les autres anti-inflammatoires.

Les règles de sécurité n éliminent pas complètement par elles-mêmes n'importe quel danger et des mesures de prévention appropriées doivent toujours être utilisées. 3.

Le retrait du béton Les fibres d acier n éliminent pas le retrait mais aident à le contrôler, si les recommandations de ce document sont suivies.

Autrement dit il aide à neutraliser ou « tamponner » l acidose qui se produit lorsque les reins n éliminent pas suffisamment l acidité sanguine ou quand le.

Comment utiliser "ikke fjerne, fjerner ikke, eliminerer ikke" dans une phrase en Danois

Kan ikke fjerne PUP.Optional.UnFriendChecker infektion fra din pc?

Han må gerne bruge enkle tekniske hjælpemidler, men fjerner ikke gulvtæpper, sænkede lofter osv.

Forsøg på at øge dosis af indgivet insulin eliminerer ikke hyperglykæmi.

OLEHENRIKSEN Face The Truth Gel Cleanser er en alsidig, koncentreret og Denne rensegelé hed oprindeligt On The Go™ Cleanser, og den fjerner ikke.

Det fjerner ikke blodet, men kan udskyde blødningen en smule.

At vi så kan mene om dem, hvad vi vil fjerner ikke det faktum, at de har noget, som vi ikke har – og det er en trussel.

Værktøjet eliminerer ikke sygdommen fuldstændigt, men reducerer kun smerten i nogen tid.

Diskrimination eliminerer ikke parallelsamfund, den skaber en endnu større afstand.

Endometrieablation eliminerer ikke risikoen for endometriehyperplasi eller adenokarcinom i endometriet og kan gøre det vanskeligt for lægen at detektere eller diagnosticere disse sygdomme.

Det vil afsløre trusler på computeren, men det vil ikke fjerne dem.