Que Veut Dire N'ÉLIMINE PAS en Danois - Traduction En Danois

• eliminerer ikke
• fjerner ikke
• ikke fjerne
• udrydder ikke
• udelukker ikke

Exemples d'utilisation de N'élimine pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'élimine pas la cellulite.
Men de fjerner ikke cellulite.

Le rinçage réduit mais n'élimine pas les pesticides.
Skylning reducerer, men eliminerer ikke pesticider.

N'élimine pas la cire ou le polish.
Fjerner ikke voks eller polish.

Mon fer vapeur Philips n'élimine pas les faux plis.
Mit Philips-dampstrygejern fjerner ikke folder.

Acivir n'élimine pas le virus et n'est pas un remède.
Acivir eliminerer ikke virus og er ikke en kur.

Sachez que le rinçage réduit, mais n'élimine pas les pesticides.
Skylning reducerer, men eliminerer ikke pesticider.

L'appareil n'élimine pas le monoxyde de carbone(CO).
Apparatet fjerner ikke kulilte(CO).

Il supprime les manifestations de la maladie, mais n'élimine pas sa cause.
Han fjerner sygdommens manifestationer, men eliminerer ikke sin årsag.

Mukaltin n'élimine pas la toux, mais le facilite.
At Mukaltin ikke fjerner hosten, men letter det.

Une crème pour éliminer les poils n'élimine pas de la racine des cheveux.
En creme til at fjerne hår eliminerer ikke af håret rod.

On n'élimine pas la souffrance en éliminant ceux qui souffrent.
Vi fjerner ikke lidelsen ved at fjerne den, der lider.

Mon purificateur d'air Philips n'élimine pas correctement les odeurs.
Min Philips-luftrenser fjerner ikke lugte tilstrækkeligt.

L'opération ne fait que lutter contre les conséquences, mais n'élimine pas la cause.
Operationen kæmper kun med konsekvenserne, men eliminerer ikke årsagen.

Mais Valtrex n'élimine pas le virus, ce n'est pas un remède.
Men Valztrex ikke fjerne virus, det er ikke en kur.

La méthode permet de prolonger la date d'expiration, mais n'élimine pas complètement le produit.
Metoden gør det muligt at forlænge holdbarheden, men eliminerer ikke produkterne fuldstændigt.

La congestion elle- même n'élimine pas ces gouttes, elles aident à soulager l'inflammation.
Næsespaltene eliminerer ikke disse dråber, de hjælper med at lindre betændelse.

Le traitement est prescrit comme une action auxiliaire, il arrête la croissance de la tumeur de l'adénome, mais n'élimine pas la croissance de l'hyperplasie.
Terapi er ordineret som en hjælpehandling, den stopper væksten af adenom tumor, men eliminerer ikke væksten af hyperplasi.

La congestion elle- même n'élimine pas ces gouttes, elles aident à soulager l'inflammation.
Congestion selv fjerner ikke disse dråber, de hjælper med at lindre betændelse.

Malheureusement, après la prise des médicaments, les symptômes de l'hyperandrogénie réapparaissent car ce traitement n'élimine pas la cause de la pathologie.
Desværre, efter at have taget narkotika hyperandrogenisme symptomer dukker op igen, som årsag til sygdommen, denne behandling ikke fjerne.

L'inquiétude n'élimine pas la douleur de demain, elle élimine la force d'aujourd'hui».
Bekymring fjerner ikke smerten i morgen, det eliminerer simpelthen dagens styrke.”.

La prise en considération de ces facteurs n'élimine pas les risques, mais elle les limite.
En undersøgelse af disse faktorer udelukker ikke risici, men minimerer dem.

Mais cela n'élimine pas les frais facturés par les guichets automatiques à l'étranger, n'est- ce pas?
Men det fjerner ikke gebyrer, der opkræves af pengeautomater i udlandet, gør det?

La diversification des placements n'élimine pas le risque de pertes.
Allokering af aktiver og diversificering eliminerer ikke risikoen for at opleve tab af investering.

Le médicament n'élimine pas directement la cause de la maladie, mais il soulage bien les symptômes.
Lægemidlet fjerner ikke selve årsagen til selve sygdommen, men lindrer symptomerne godt.

Ainsi, Berodual n'a pas d'action anti- inflammatoire prononcée, n'élimine pas les manifestations des allergies et de l'œdème.
Så, Berodual har ikke en udtalt antiinflammatorisk virkning, fjerner ikke manifestationerne af allergier og ødemer.

La préoccupation n'élimine pas la douleur du lendemain, mais elle élimine la force d'aujourd'hui.».
Bekymring eliminerer ikke morgendagens smerte, men det fjerner styrken i dag”.

Econor améliore la santé et le poids des porcs traités, mais n'élimine pas complètement la bactérie à l'origine de l'infection pulmonaire.
Econor forbedrer de behandlede dyrs sundhedstilstand og vægt, men udrydder ikke nødvendigvis helt de bakterier, der har forårsaget lungeinfektionen.

Un enfant n'élimine pas nécessairement l'existence de la tranquillité ou de la vie sociale et professionnelle.
Et barn eliminerer ikke nødvendigvis eksistensen af ro eller socialt og professionelt liv.

Aivlosin améliore l' état de santé et le poids des animaux, mais n'élimine pas complètement les bactéries responsables de l'infection pulmonaire.
Aivlosin forbedrer dyrenes sundhedstilstand og vægt, men udrydder ikke nødvendigvis fuldstændigt de bakterier, der har forårsaget lungeinfektionen.

L'échauffement n'élimine pas la cause de la cystite et ne peut être utilisé comme seul moyen de traitement.
Opvarmning eliminerer ikke årsagen til blærebetændelse og kan ikke bruges som eneste behandlingsmiddel.