Примеры использования Nécessaire d'interrompre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'est plus nécessaire d'interrompre.
There is no need to disrupt the.Il est nécessaire d'interrompre le traitement avec lozap plus, de faire une pause(plusieurs jours) et d'examiner les glandes parathyroïdes.
It is necessary to interrupt the treatment with lozap plus, Mais s'il est vraiment nécessaire d'interrompre le Processus.
If it is necessary to interrupt the process.Cette technologie WaveInjector brevetée permet ainsi la mise à niveau des installations existantes sans qu'il ne soit nécessaire d'interrompre le process.
FLEXIM's patented WaveInjector technology thus allows the upgrade of existing plants without any need to interrupt the process.Est-il nécessaire d'interrompre une telle grossesse?
Is it necessary to interrupt such a pregnancy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Больше
Использование с наречиями
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompresouvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Больше
Использование с глаголами
conçus pour interrompre
Pendant le processus de nettoyage, il n'est pas nécessaire d'interrompre l'irrigation.
During the cleaning process it is not necessary to interrupt the irrigation.Il n'est pas nécessaire d'interrompre la chimiothérapie.
It is not necessary to interrupt chemotherapy.Généralement, les gens ont apprécié le silence, malgré cela,il est parfois nécessaire d'interrompre le précieux silence.
Generally people appreciated the silence, despite this,it is sometimes necessary to interrupt the precious silence.Il peut s'avérer nécessaire d'interrompre ou de réduire les doses.
It may be necessary to interrupt or reduce the dose.Si le client oula famille refuse de collaborer, il pourrait s'avérer nécessaire d'interrompre les services.
If the client orfamily refuse Il peut s'avérer nécessaire d'interrompre et/ou de réduire le dosage.
It may be necessary to interrupt or reduce the dose.Lorsque le réglage à la puissance de décollage est fait, laisser reposer légèrement une main par dessus les manettes de puissance au cas où il serait nécessaire d'interrompre le décollage.
When take-off power is set keep a hand resting lightly on top of the power levers in case it is necessary to abort the take-off.Au moment du traitement est nécessaire d'interrompre l'allaitement maternel.
At the time of treatment, it is necessary to stop breastfeeding.Il n'est pas nécessaire d'interrompre vos activités pour nettoyer le filtre.
There's no need to interrupt work Pendant la période de prise du médicament est nécessaire d'interrompre ou d'arrêter l'allaitement.
During the period of taking the drug, it is necessary to interrupt or stop breastfeeding.Il peut être nécessaire d'interrompre ces médicaments avant la procédure.
You may need to stop these medications prior Dans ce contexte il a paru logiquement nécessaire d'interrompre le soutien fourni à deux groupes.
Given this situation, it appeared necessary to withdraw support from two groups.S'il est nécessaire d'interrompre le traitement pendant la grossesse, donc réduisent progressivement la dose.
If it is necessary to interrupt treatment during pregnancy, then gradually reduce the dose.Si le nouveau-né est la source de l'infection, il est parfois nécessaire d'interrompre l'allaitement jusqu'à résolution des symptômes.
If the newborn baby is the source of the infection, it is sometimes necessary to discontinue breastfeeding until the symptoms resolve.Il n'est pas nécessaire d'interrompre la thérapeutique pour la deuxième injection.
It is not necessary to interrupt therapy for the second injection.Dans ce cas-là il est nécessaire d'interrompre le cours de thérapie.
In this case it is necessary to interrupt the course of therapy.Il n'est pas nécessaire d'interrompre le processus d'extrusion lors du transfert de la filière.
It is not necessary to interrupt the extrusion process when transferring the die.Dans certains cas, il peut être nécessaire d'interrompre temporairement l'accès au système.
In this respect it may be necessary to interrupt access Il n'est pas nécessaire d'interrompre l'administration de PrecedexMC avant l'extubation.
It is not necessary to discontinue Precedex™ prior Après un LASIK, il n'est pas nécessaire d'interrompre votre occupation professionnelle les jours suivants.
After Lasik, there is no need to disrupt your professional occupation during the following days.Il est alors nécessaire d'interrompre la production pour nettoyer les électrodes.
It is then necessary to interrupt production Dans certains cas,il peut être nécessaire d'interrompre un exercice afin de répondre à une situation d'urgence réelle.
In some instances,it may be necessary to stop an exercise in order Il est alors nécessaire d'interrompre l'impression et de laver ledit blanchet.
It is then necessary to interrupt printing and Durant ces périodes,il pourra être nécessaire d'interrompre la prise de répaglinide et d'administrer temporairement de l'insuline.
At such times,it may be necessary to discontinue repaglinide and treat with insulin on a temporary basis.Il n'est pas nécessaire d'interrompre le process lors de l'installation.
There is no need to interrupt operation 
