Примеры использования Nécessaire de reconstruire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui, il est nécessaire de reconstruire le RAID.
Yes, it is necessary to reconstruct the RAID.Quatre ans après la guerre de Gaza de 2014,le mythe selon lequel il serait nécessaire de reconstruire Gaza persiste.
Four years after the 2014 Gaza war,the myth that there is a need to rebuild Gaza persists.Il ne sera jamais nécessaire de reconstruire un catalogue.
You never need to rebuild a catalog.Dans un autre mode de réalisation de la technique proposée,il n'est pas nécessaire de reconstruire la carte de normales.
In another embodiment of the proposed technique,it is not necessary to rebuild the normal map.Il est nécessaire de reconstruire le tissu social.
It is necessary to rebuild the social fabric.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconstruire leur vie
reconstruire le pays
reconstruire la confiance
reconstruit à plusieurs reprises
temps de reconstruirereconstruire notre pays
reconstruit plusieurs fois
reconstruire sa vie
reconstruire le temple
ville a été reconstruite
Больше
Использование с наречиями
entièrement reconstruitcomment reconstruirepuis reconstruitcomplètement reconstruitpartiellement reconstruitreconstruit comme
totalement reconstruiterécemment reconstruitereconstruit plus tard
nouvellement reconstruite
Больше
Использование с глаголами
aider à reconstruirecommencer à reconstruirenécessité de reconstruiretentent de reconstruirepermet de reconstruireutilisés pour reconstruiredécidé de reconstruireessaie de reconstruireconsiste à reconstruirevisant à reconstruire
Больше
Le travail ne suffit pas,il est également nécessaire de reconstruire les maisons.
Work is not enough,it is also necessary to rebuild the houses.Il est nécessaire de reconstruire le système différemment.
It is necessary to rebuild the system differently.À la suite de l'investissement,il est souvent nécessaire de reconstruire ou de réhabiliter.
Following the Investment,in many cases there is a need to rebuild or rehabilitate.Il n'est pas nécessaire de reconstruire les index dans ce cas.
There is no need to rebuild the indexes in this case.New vendors and modules can be integrated without the need to rebuild or reconfigure entire systems.J'estime nécessaire de reconstruire les façades extérieures du Palais à l'identique.
I consider it necessary to reconstruct the exterior facades of the Palace in the same way.Alors tout d'abord, il est nécessaire de reconstruire les médias.
So first of all it is necessary to rebuild the media.Il a été nécessaire de reconstruire la culture commerciale et les réseaux sociaux de ces commerçants longue distance.
It was necessary to reconstruct the trading culture and social networks of these long-distance traders.Un sinistre se produit et il est nécessaire de reconstruire l'ensemble du serveur.
A disaster occurs and it is necessary to rebuild the entire server.Il est nécessaire de reconstruire les Nations Unies en tant qu'organe mondial dont la légitimité est avérée pour surveiller les spéculateurs financiers de la planète.
It was necessary to rebuild the United Nations as a global body of proven legitimacy Par conséquent, il était nécessaire de reconstruire- prakticky od nuly.
Therefore, it was necessary to rebuild- from scratch.Malgré quelques réparations apportées au bâtiment au cours du XIXe siècle,il s'avère nécessaire de reconstruire le couvent en 1910.
Even though repairs were regularly made Pourquoi c'était nécessaire de reconstruire le plateau a cette échelle?
Why was it necessary to reconstruct the plateau at this scale?C'est pour promouvoir etcontinuer cette bataille que nous avons considéré utile et nécessaire de reconstruire cette organisation internationale.
It is for promotion andcontinuation of this fight that we considered it useful and necessary to rebuild this international organization.Il est devenu nécessaire de reconstruire la station de pompage et d'acheter un nouveau générateur.
It has become necessary to rebuild the pump house and 
