Примеры использования Nécessaire de rétablir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour cela, il est nécessaire de rétablir le cycle menstruel normal.
For this, it is necessary to restore the normal menstrual cycle.Après que le chat"fasse ses tours",il est nécessaire de rétablir l'ordre.
After the cat"does its tricks",it is necessary to restore order.Il est donc nécessaire de rétablir l'équilibre pour nous guérir.
So, it is necessary to restore Balance Noisette très utile lorsque, après une longue maladie,il est nécessaire de rétablir la force.
Very useful hazelnut when, after a long illness,it is necessary to restore strength.Il est nécessaire de rétablir l'équilibre en apportant des probiotiques.
It is necessary to restore the balance by providing probiotics.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rétablir la confiance
rétablir la paix
aide à rétablirrétablir la sécurité
rétablir la santé
rétablir la stabilité
mesures pour rétablirefforts pour rétablirefforts visant à rétablirrétablir la vérité
Больше
Использование с наречиями
comment rétablirtout en rétablissantrétablissant ainsi
rétablir rapidement
rétabli comme
rétablir pleinement
rétablit également
rétablie si
rétablir immédiatement
également rétablir
Больше
Использование с глаголами
aider à rétablirvisant à rétablirnécessité de rétablirprises pour rétablircontribuer à rétablirpermet de rétablirconsiste à rétablirimportant de rétablirpropose de rétablirdéterminé à rétablir
Больше
J'en ai décidé ainsi car il m'a semblé absolument nécessaire de rétablir la vérité..
I made this decision because it seemed Il est nécessaire de rétablir l'anatomie de la pince malléolaire.
It is necessary to restore the anatomy of the malleolar forceps.Après l'arrêt du médicament,il est nécessaire de rétablir le niveau de testostérone endogène.
After discontinuation of the drug,it is necessary to restore the level of endogenous testosterone.Il est nécessaire de rétablir la confiance et de repenser l'Union.
It is necessary to rebuild trust and Dans le cas d'une forme dysbinoculaire de la maladie,il est nécessaire de rétablir la position correcte des globes oculaires.
In the case of the disbinocular form of the disease,it is necessary to restore the correct position of the eyeballs.Il est nécessaire de rétablir l'écoulement d'urine et d'empêcher sa stagnation.
It is necessary to restore urine outflow and prevent its stagnation.Des frais supplémentaires pour le nettoyage(spécial)peuvent être calculés, s'il est nécessaire de rétablir l'état initial du logement.
Fees for additional(specialized)cleaning may be charged if it is necessary to restore the house Il est nécessaire de rétablir l'équilibre hormonal et établir un menu sain.
It is necessary to restore the hormonal balance and establish a healthy menu.Si la connexion a été interrompue en appuyant sur la touche il est alors nécessaire de rétablir la connexion si l'appareil externe est rebranché.
If the connection was ended by pressing the function surface, then it is necessary to establish the connection again when the external device is connected again.Il est devenu nécessaire de rétablir l'équilibre des forces en présence dans l'industrie.
It has become necessary to restore the balance of power in the industry.Rencontrant notamment un oiseau qui parle, les lecteurs entrent dans un royaume de fantaisie ébranlé par des conflits internes et dans lequel il est absolument nécessaire de rétablir l'ordre et la justice.
Encountering in particular a talking bird, readers enter into a fantasy kingdom shaken up by internal conflicts so much that it is absolutely necessary to restore order and justice.En cas de diarrhée, il est nécessaire de rétablir l'équilibre liquide-électrolyte.
When diarrhea, it is necessary to restore the liquid- electrolyte balance.Lorsque les gouvernements ont tenté de faire face à la crise, ils ont estimé qu'elle était due à l'absence de discipline budgétaire etont donc conclu qu'il était nécessaire de rétablir une telle discipline.
As Governments attempted Il est donc nécessaire de rétablir un consensus autour de ces principes fondamentaux.
There is a need to re-establish consensus on those fundamental principles.Cette contraction ne s'étant pas concrétisée,il est devenu nécessaire de rétablir la fonction, qui permettra de veiller au traitement rapide et correct des dépenses opérationnelles.
The drawdown did not materialize as planned andit has become necessary to re-establish this position 
