NÉCESSITÉ DE LA RECHERCHE на Английском - Английский перевод

• need for research

Примеры использования Nécessité de la recherche на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nécessité de la recherche.
The Need for Research.

Diapositive 8- montre la nécessité de la recherche pour une conservation efficace.
Slide 8- shows the need for research if conservation is to be effective.

Nécessité de la recherche et de la concertation.
Need for research and policy dialogue.

Nous soulignons également la nécessité de la recherche sur une protection accrue des enfants.
We also stress the need for research into greater child protection.

Nécessité de la recherche sur la santé des humains et des animaux.
The need for research on human and animal health.

Nous avons atteint un point où durant tout ce temps, la nécessité de la recherche a été réduit à zéro..
We reached a point where in that five years the need for research has essentially shrunk to zero..

La nécessité de la recherche.
The Need for Research.

D'autres ont recommandé la recherche sur les biocarburants de deuxième génération, tandis qu'un délégué a mis l'accent sur la nécessité de la recherche sur les subventions à la production des biocarburants.
Various speakers urged research into second-generation biofuels, and one emphasized the need for research on subsidies underlying biofuel production.

Nécessité de la recherche pour l'élaboration des connaissances scientifiques.
Need for research for the development of scientific knowledge.

L'Organisation Mondiale de la Santé(OMS) a souligné la nécessité de la recherche dans les effets possibles des radiofréquences chez les enfants.
The World Health Organization has emphasized the need for research into the possible effects of radiofrequency fields in children.

La nécessité de la recherche ne doit donc pas être servir à justifier l'inaction.
The need for research must not be given as a justification for failing to act.

Une des responsabilités du CÉR consiste à équilibrer«… la nécessité de la recherche avec les éventuelles violations de la vie privée et la réduction des ingérences inévitables…»9.
One of the REB responsibilities is to balance“the need for research against infringements of privacy and minimizing any necessary invasions of privacy.”9.

Il souligne également les défis auxquels nous devons faire face en ce qui a trait à la prise de décisions à toutes les étapes de la maladie, ainsi que la nécessité de la recherche, une fois de plus, à tous les stades de la maladie.
It also highlights the challenges that we face in decision-making at every step of the disease, and the need for research, again, at every stage of the disease.

Ceux-ci montrent la nécessité de la recherche en psychopathologie clinique au-delà de l'obésité.
These show the need for research in clinical psychopathology beyond obesity.

L'auteure remercie le groupe directeur qui l'a guidée et soutenue tout au long de l'étude, les gestionnaires et le personnel du Programme d'aide aux victimes et aux témoins, et les intervenants du Child Witness Project, qui ont facilité la participation des enfants et des parents, ainsi que le comité des procureurs de la Couronne, qui a relevé la nécessité de la recherche.
The author is grateful to the Steering Group that supported and guided the study throughout, to the Victim/Witness Assistance Program managers and staff and the Child Witness Project, who helped facilitate the participation of the children and parents, and to the Crown Community Committee, who identified the need for research.

La Chine insiste sur la nécessité de la recherche et de l'élaboration de méthodes propres à évaluer les effets de l'atténuation sur le développement durable.
China highlighted the need for research and methods for assessing impacts of mitigation on sustainable development.

Le CÉR devrait veiller à ce que le chercheur démontre qu'il a tenu compte de l'équilibre entre la nécessité de la recherche et l'empiètement sur la vie privée, et qu'il a réduit au minimum toute intrusion nécessaire dans la vie privée.
REBs should ensure that the researcher shows evidence of having considered the balance between the need for research against infringements of privacy, and has minimized any necessary invasions of privacy.

Il y a la nécessité de la recherche sur les manières d'intégrer les anciens combattants blessés dans un environnement de travail qui leur permet d'avoir un emploi valorisant et rémunéré pour eux et leur famille.
There is the need for research on how can we integrate wounded veterans into a work environment by which they can find gainful and responsible employment for them and their families.

Les discussions ont porté sur la nécessité de la recherche et sur le développement des technologies de l'information et de la communication, et sur la mise en œuvre des technologies efficaces existantes.
Discussions centered on the need for research on and development of information and communications technologies, and for the implementation of existing efficiency technologies.

Le représentant des Agriculteurs a souligné la nécessité de la recherche et de la vulgarisation, de l'innovation et du transfert de technologies pour contrer les changements climatiques d'une manière qui ne compromette pas la production alimentaire.
Farmers underscored the need for research and extension, and innovation and technology transfer to address climate change in a way that does not threaten food production.

Как использовать "nécessité de la recherche" в Французском предложении

Nécessité de la recherche fondamentale sur l'enseignement des mathématiques.

Nécessité de la recherche moyenne par leur permettre le mec peut apporter.

Depuis les origines chrétiennes la nécessité de la recherche a toujours été enseignée.

Cela n’enlève rien à la nécessité de la recherche scientifique dans ce domaine ;

Elle cherche à porter témoignage pour les jeunes de la nécessité de la recherche de sens.

Il s’agit d’abord de la nécessité de la recherche d’un consensus autour du nouveau code électoral.

Hommage aux victimes et nécessité de la recherche des Points Communs et Traits d'Union, tout simplement humains.

Mes parents n’ont jamais aimé les barrières, ils m’ont transmis la nécessité de la recherche de la liberté.

Tous les projets ont nécessité de la recherche sur le patrimoine de Baie-Sainte-Anne et l’industrie de la pêche.

ses mécanismes étiologiques et physiopathologiques, son histoire naturelle restent encore mal connus d’où la nécessité de la recherche clinique,

Как использовать "need for research" в Английском предложении

The need for research aimed at treatment is urgent.

reducing the need for research staff.

So yeah, I think the need for research varies between genres.

Consequently, there is a crucial need for research on these suggested revisions.

There is a definite need for research to find a cure.

The need for research dedicated solely to childhood cancer is great.

There is also a need for research mashups to find research knowledge.

He stressed the need for research on those soldiers.

There is an urgent need for research to answer these concerns.

What caused you to recognize the need for research and to act?