Примеры использования Nécessité de rechercher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité de rechercher.
The need to look for.Elle les aide à sentir la nécessité de rechercher leurs mères.
It helps them Nécessité de rechercher des points de vue contradictoires.
The need for conflicting views.Le CESE souligne également la nécessité de rechercher des solutions équitables et consensuelles.
The EESC also emphasises the need for fair and consensus-based solutions.Nécessité de rechercher des formes de coopération régionale.
The need for regional cooperation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Больше
Использование с наречиями
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Больше
Использование с глаголами
nécessité de renforcer
nécessité de protéger
nécessité de promouvoir
nécessité de créer
nécessité de maintenir
nécessité de respecter
nécessité de préserver
nécessité de prendre
nécessité de garantir
nécessité de développer
Больше
Quelques participants ont souligné la nécessité de rechercher d'autres modèles et théories.
Some participants underlined the need to look for alternative models and theories.La nécessité de rechercher le véritable bonheur est le fondement de notre liberté.
The need to find true happiness is the foundation of our freedom.Puissions-nous comprendre comme nous le devrions, la nécessité de rechercher le Seigneur!
O that we could see as we should the necessity of seeking the Lord with all the heart!D'où la nécessité de rechercher des approches novatrices.
Hence the need to seek innovative approaches.Aucun homme, jeune ou âgé, n'est en sécurité aussi longtemps qu'il ne ressent pas la nécessité de rechercher à chaque pas le conseil de Dieu.
There is no safety for any man, young or old, unless he feels the necessity of seeking God for counsel at every step.Le CESE insiste sur la nécessité de rechercher des solutions dans ce domaine à l'échelon global.
The EESC emphasises the need to seek globalised solutions in this field.L'unique sécurité pour tous, jeunes et moins jeunes,consiste à comprendre la nécessité de rechercher à tout moment le conseil de Dieu.
There is no safety for any man, young or old,unless he feels the necessity of seeking counsel John Locke Liberté" La nécessité de rechercher le véritable bonheur est le fondement de notre liberté..
As John Locke put it:“The necessity of pursuing true happiness is the foundation Le CBT permet de réduire la durée des sauvegardes de façon significative en éliminant la nécessité de rechercher les dernière modifications avant chaque sauvegarde.
CBT will reduce backup duration significantly by eliminating the need to scan for changes before each backup.Arnaud Colinart souligne la nécessité de rechercher d'autres sources de financement pour la finalisation du projet.
Arnaud Colinart emphasizes the need to find other sources of funding in order Les besoins des professionnels sont beaucoup plus variés chaque jour, maisquelque chose qui ne change pas est la nécessité de rechercher une polyvalence maximale dans leurs outils.
The Ceci doit mettre l'accent sur la nécessité de rechercher les anomalies urinaires au décours de toute infection streptococcique.
This should emphasize the need to look for urinary abnormalities in the course of any streptococcal infection.Les futurs invités du Centre Ayaruna contribueront directement à couvrir tous les coûts de maintenance,évitant ainsi la nécessité de rechercher d'autres donations.
The future guests of the Ayaruna Center will be directly contributing La technologie Smart Cable™ élimine la nécessité de rechercher des modules pour les paramètres standard.
Smart Cable™ technology eliminates the need to search for modules for standard parameters.Ainsi la nécessité de rechercher un marché extérieur ne démontre nullement la carence du capitalisme, comme se plaisent à l'imaginer les économistes populistes.
Thus, the necessity of seeking a foreign market by no means proves that capitalism is unsound, as the Narodnik economists like to picture matters.
