Примеры использования Nécessaire de trouver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donc il était nécessaire de trouver.
It was then necessary to find.Il est nécessaire de trouver la capacité thermique spécifique.
It is necessary to find specific heat capacity.Par conséquent, il est nécessaire de trouver un accent.
Therefore, it is necessary to find an accent.Il est nécessaire de trouver de plus hauts Rakhamim[miséricorde.
It is necessary to find higher Rachamim[mercy.Strategicheskie nécessairement protégé,et il est nécessaire de trouver un moyen de supprimer une embuscade à aller plus loin.
Strategicheskie object necessarily protected,and it is necessary to come up with a way
Люди также переводят
Il est nécessaire de trouver des zones de recoupement entre ces positions.
It was necessary to seek areas of overlap among those positions.A ce stade, et il est nécessaire de trouver un poisson.
At this point and it is necessary to strike a fish.Il est donc nécessaire de trouver d'autres voies que celle du système capitaliste, qui seraient basées sur les principes de solidarité, de coopération et de responsabilité.
It was therefore necessary to seek alternatives Il est également nécessaire de trouver le juste.
We also need to find the right.Il est donc nécessaire de trouver les données de base qui se rapportent à la question qu'on se pose pour savoir quel indicateur de R-D y répondra le mieux.
It is, therefore, necessary to identify the basic data relevant A cette fin, il était nécessaire de trouver une fiancée.
Il sera nécessaire de trouver une position confortable pour appliquer le traitement.
You will need to find a comfortable position Cette étude a mis en évidence que les deux parties ont leurs préoccupations légitimes auxquelles il est nécessaire de trouver une solution équilibrée à travers le dialogue au niveau de l'UE.
This study finds that both sides have legitimate concerns Il sera nécessaire de trouver d'abord un.
But you'll need to find one first.Les scientifiques croient que Deinonychus pourrait, avec l'aide des membres supérieurs pour maintenir la victime à une distance nécessaire de trouver une forme de faucille pieds griffes.
Scientists believe that Deinonychus could with the help of the upper extremities Il est nécessaire de trouver un équilibre.
It is necessary to find a balance.Il a fallu procéder à une recherche sur le mont Logan, dont l'élévation va de la base, à 3050m(10000pi), au sommet, qui se trouve à 5960m(19550pi), et il a été nécessaire de trouver le contour entier de la montagne.
Elevation of the mountain ranges from the base of 10,000 feet Mais… est-il nécessaire de trouver une cause?
Is it necessary to find a cause?Les agents qui travaillent pour l'ONU dans certaines des régions où elle est investie d'une mission seront toujours exposés à des risques,mais il est nécessaire de trouver de nouvelles modalités pour assurer la sécurité de ses opérations.
While there will always be risk in working in some of the areas where the United Nations is mandated Il n'est pas nécessaire de trouver un téléphone.
There's no need to find a phone.Quatre montraient Le menu est structuré différemment, maintenant vous cliquez pour atteindre“profond” dans le menu de démarrage et le niveau juste en dessous des charges dans la même“boîte” que le menu de démarrage d'origine,défilement est nécessaire de trouver des articles.
Four were showing The menu is structured differently, now you click Il est donc nécessaire de trouver leurs remplaçants.
We need to find their replacements.Afin d'améliorer la qualité de l'eau des bassins d'exposition opérés en circuit recyclé des collections vivantes du Biodôme de Montréal,il est nécessaire de trouver une méthode complémentaire pouvant contrôler l'accumulation des nitrates et des phosphates simultanément.
Il est nécessaire de trouver un bon toastmaster.
It is necessary to find a good toastmaster.Dans l'intervalle il est nécessaire de trouver une solution intérimaire.
It will be necessary to find an interim solution.Il est donc nécessaire de trouver de nouvelles sources d'énergie abondantes et abordables.
So, there is a need to find new sources of abundant and affordable energy.D'ailleurs il a semblé nécessaire de trouver des boucs émissaires.
People seem Il est donc nécessaire de trouver des sources de financement complémentaires.
It is therefore necessary to find additional sources of financing.Eu égard à la fermeture imminente du Tribunal(prévue pour 2010),nous estimons nécessaire de trouver des sources de financement pour assurer le versement des prestations dues au personnel au titre de la cessation de service.
In view of the impending closure ofthe Tribunal in 2010, there is a need to identify the funding sources Il est donc nécessaire de trouver de nouvelles façons de prévenir l'apparition de cette maladie invalidante.
It is therefore important to find new ways 
